Texas Tenant Month-to-Month Termination Notice / Aviso Bilingüe del Inquilino para Terminar un Arrendamiento de Mes a Mes

Texas Spanish Language Updated November 2, 2026 Free Word and PDF

Tenant's Month-to-Month Termination Notice / Aviso del Inquilino para Terminar un Arrendamiento de Mes a Mes

Before use / Antes de usar: This notice is for a monthly Texas tenancy, not an early termination of a fixed-term lease. Choose a date at least one calendar month after notice is given, unless a different notice period or no notice is agreed in an instrument signed by both parties. / Este aviso corresponde a un arrendamiento mensual en Texas, no a la terminación anticipada de un contrato de plazo fijo. Escoja una fecha por lo menos un mes calendario después de entregar el aviso, salvo que un documento firmado por ambas partes establezca otro plazo de aviso o elimine el requisito de aviso. Tex. Prop. Code § 91.001(a), (b), (e).

Notice date / Fecha del aviso: [__/__/____]

To landlord or authorized agent / Para el arrendador o representante autorizado: [FULL NAME / NOMBRE COMPLETO]

Delivery address / Dirección de entrega: [STREET, CITY, TEXAS ZIP / DIRECCIÓN]

From tenant(s) / Del/de los inquilino(s): [FULL NAME(S) / NOMBRE(S) COMPLETO(S)]

Rental dwelling / Vivienda arrendada: [STREET, UNIT, CITY, TEXAS ZIP / DIRECCIÓN]

Date this notice is given / Fecha de entrega de este aviso: [__/__/____]

One calendar month after delivery / Un mes calendario después de la entrega: [__/__/____]

Termination and surrender date / Fecha de terminación y entrega de la vivienda: [__/__/____]

Signed agreement changing or dispensing with notice, if any / Acuerdo firmado que cambie o elimine el aviso, si existe: [IDENTIFY AGREEMENT AND CLAUSE / IDENTIFIQUE EL ACUERDO Y LA CLÁUSULA]

Notice / Aviso

English. I give notice that I am ending my month-to-month tenancy at the dwelling identified above on [TERMINATION DATE]. I will leave the dwelling, remove my belongings, return the keys, and surrender possession by that date. The termination date is at least one calendar month after this notice is given, unless the signed agreement identified above provides a different notice period or dispenses with notice. This notice does not claim an early right to end a fixed-term lease or allege a breach by the landlord.

Español. Aviso que terminaré mi arrendamiento de mes a mes de la vivienda indicada arriba el [FECHA DE TERMINACIÓN]. Desocuparé la vivienda, retiraré mis pertenencias, devolveré las llaves y entregaré la posesión a más tardar ese día. La fecha de terminación es por lo menos un mes calendario después de entregar este aviso, salvo que el acuerdo firmado identificado arriba establezca otro plazo de aviso o elimine el requisito de aviso. Este aviso no afirma un derecho a terminar anticipadamente un contrato de plazo fijo ni alega que el arrendador haya incumplido sus obligaciones.

Address for correspondence after move-out / Dirección para correspondencia después de la salida: [ADDRESS / DIRECCIÓN]

Key return method and place / Método y lugar de devolución de llaves: [METHOD AND ADDRESS / MÉTODO Y DIRECCIÓN]

Tenant signature / Firma del inquilino: ______________________________
Printed name / Nombre en letra de molde: [________________________________]
Date signed / Fecha de firma: [__/__/____]

Additional tenant signature, if applicable / Firma de otro inquilino, si corresponde: ______________________________
Printed name / Nombre en letra de molde: [________________________________]
Date signed / Fecha de firma: [__/__/____]

Delivery record / Constancia de entrega

Delivered on / Entregado el: [__/__/____]
Delivered to / Entregado a: [NAME / NOMBRE]
Method and location / Método y lugar: [METHOD, ADDRESS, AND DETAILS / MÉTODO, DIRECCIÓN Y DETALLES]
Person delivering / Persona que entregó: [NAME / NOMBRE]
Signature / Firma: ______________________________

Sources / Fuentes

  • Texas Legislature, Property Code § 91.001 — notice, timing, signed-agreement exception, and rent through the termination date / aviso, plazo, excepción por acuerdo firmado y alquiler hasta la fecha de terminación

Insert Image

Insert Table

Watch Ezel in action (sample case)Choose a plan

All changes saved
Save
Export
Export as DOCX
Export as PDF
Generating PDF...
aviso_inquilino_terminar_arrendamiento_mensual_bilingue_tx.pdf
Ready to export as PDF or Word
AI is editing...
Chat
Review

Draft it in the editor

The AI drafts each section from your answers and you review every word. Drafting from scratch takes hours; finish yours for $99 one time.

  • Built on this template
    Uses the Texas version and the statutes it cites.
  • Formatted like the template
    Captions, numbering and layout stay intact.
  • AI editing
    Rewrite any section from your own notes.
  • Export as PDF and Word
    Yours to review, sign, or file.
Secure checkout via Stripe
Need to customize this document?

About this template

Last updated
November 2, 2026
Citations checked
November 2, 2026
Jurisdiction
Texas
Category
Spanish Language

Legal authority

  • Tex. Prop. Code § 91.001(a)-(e)

Estas plantillas son versiones en español de documentos legales comunes en Estados Unidos, diseñadas para quienes prefieren trabajar en su idioma principal. Las versiones en español siguen los mismos requisitos legales de los estados y cortes, e incluyen los mismos campos, cláusulas y estructura que sus equivalentes en inglés. Cuando un documento se firma en español, es importante asegurarse de que todas las partes entiendan el contenido y, cuando la ley lo requiera, obtener una traducción certificada al inglés para presentarlo ante la corte.

Not legal advice

This template is provided for informational purposes. We recommend having an attorney review any legal document before signing, especially for high-value or complex matters.

Checked against the law it cites

A reviewer verified this template's legal citations against the official source on November 2, 2026.

Tex. Prop. Code § 91.001(a) (checked November 2, 2026): "A monthly tenancy or a tenancy from month to month may be terminated by the tenant or the landlord giving notice of termination to the other."

Tex. Prop. Code § 91.001(b) (checked November 2, 2026): "If a notice of termination is given under Subsection (a) and if the rent-paying period is at least one month, the tenancy terminates on whichever of the following days is the later: (1) the day given in the notice for termination; or (2) one month after the day on which the notice is given."

Tex. Prop. Code § 91.001(d) (checked November 2, 2026): "If a tenancy terminates on a day that does not correspond to the beginning or end of a rent-paying period, the tenant is liable for rent only up to the date of termination."

Tex. Prop. Code § 91.001(e)(1) (checked November 2, 2026): "a landlord and a tenant have agreed in an instrument signed by both parties on a different period of notice to terminate the tenancy or that no notice is required"

Draft your Texas Tenant Month-to-Month Termination Notice / Aviso Bilingüe del Inquilino para Terminar un Arrendamiento de Mes a Mes in the editor

Answer a few questions, let the AI editor draft each section from your answers, review it, and download Word and PDF. $99 one time, or $249 per month for every document and every Ezel app.