Texas Aviso Bilingüe al Acreedor de una Vivienda Prefabricada Sobre una Demanda de Desalojo / Manufactured Home Lienholder Eviction Filing Notice
AVISO BILINGÜE AL ACREEDOR SOBRE UNA DEMANDA DE DESALOJO / LIENHOLDER EVICTION FILING NOTICE
Antes de usar / Before use: Si el inquilino de un lote de vivienda prefabricada informó al arrendador el nombre y la dirección de un acreedor que tiene un gravamen sobre la vivienda, entregue a ese acreedor un aviso escrito del procedimiento de desalojo a más tardar el tercer día después de presentar la solicitud o demanda de posesión. Este documento se dirige al acreedor; no sustituye la notificación al inquilino ni los documentos exigidos por el tribunal. / If a manufactured-home lot tenant disclosed a lienholder's name and address to the landlord, give that lienholder written notice of the eviction proceeding no later than the third day after filing the application or petition for possession. This document goes to the lienholder; it does not replace tenant notice or court papers.
Fecha del aviso / Notice date: [__/__/____]
Para el acreedor con gravamen / To lienholder: [NOMBRE LEGAL / LEGAL NAME]
Dirección proporcionada por el inquilino / Address disclosed by tenant: [CALLE, CIUDAD, ESTADO, CÓDIGO POSTAL / STREET, CITY, STATE, ZIP]
Del arrendador o representante / From landlord or agent: [NOMBRE, DIRECCIÓN Y CONTACTO / NAME, ADDRESS, AND CONTACT]
Aviso de la presentación judicial / Notice of court filing
El arrendador presentó un procedimiento judicial para obtener la posesión del lote descrito abajo. Usted recibe este aviso porque el inquilino comunicó al arrendador que usted tiene un gravamen sobre la vivienda prefabricada. / The landlord filed a court proceeding for possession of the lot described below. You receive this notice because the tenant disclosed your lien on the manufactured home to the landlord.
Tribunal y condado / Court and county: [NOMBRE DEL TRIBUNAL, PRECINTO O LUGAR, CONDADO, TEXAS / COURT NAME, PRECINCT OR PLACE, COUNTY, TEXAS]
Número del caso, si se asignó / Case number, if assigned: [________________________________]
Fecha de presentación de la solicitud o demanda / Application or petition filing date: [__/__/____]
Arrendador o demandante / Landlord or plaintiff: [NOMBRE LEGAL COMPLETO / FULL LEGAL NAME]
Inquilino o demandado / Tenant or defendant: [NOMBRE LEGAL COMPLETO / FULL LEGAL NAME]
Comunidad y lote alquilado / Community and leased lot: [NOMBRE, NÚMERO DE LOTE, DIRECCIÓN, CIUDAD, TEXAS / NAME, LOT NUMBER, ADDRESS, CITY, TEXAS]
Vivienda y referencia del gravamen / Home and lien reference: [DESCRIPCIÓN, NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN SI SE CONOCE, REFERENCIA DEL PRÉSTAMO / DESCRIPTION, IDENTIFICATION NUMBER IF KNOWN, LOAN REFERENCE]
Motivo indicado en la demanda / Ground stated in the filing: [DESCRIPCIÓN BREVE COHERENTE CON LA DEMANDA / BRIEF DESCRIPTION CONSISTENT WITH THE FILING]
Audiencia, si está programada / Hearing, if scheduled: [__/__/____] a las [HORA / TIME], [DIRECCIÓN DEL TRIBUNAL O TODAVÍA NO PROGRAMADA / COURT ADDRESS OR NOT YET SCHEDULED]
Copia de la solicitud o demanda presentada / Copy of filed application or petition: ☐ Adjunta / Enclosed ☐ Disponible de / Available from [TRIBUNAL O CONTACTO / COURT OR CONTACT]
La demanda solicita la posesión del lote. El arrendador solo puede impedirle la entrada al inquilino o exigir el retiro de la vivienda después de obtener una orden judicial de posesión. Para consultar la presentación, comuníquese con [NOMBRE Y CONTACTO / NAME AND CONTACT] o indique al tribunal el número del caso arriba. / The filing seeks possession of the lot. The landlord may exclude the tenant or require removal of the home only after obtaining a writ of possession. For filing information, contact [SAME NAME AND CONTACT] or give the court the case number above.
Firma del arrendador o representante / Landlord or agent signature: [________________________________]
Nombre y cargo / Printed name and capacity: [________________________________]
Fecha de firma / Date signed: [__/__/____]
Constancia de entrega / Delivery record
Fecha de presentación / Filing date: [__/__/____]
Tercer día después de la presentación / Third day after filing: [__/__/____]
Acreedor y dirección de entrega / Lienholder and delivery address: [________________________________]
Fecha y método de entrega / Delivery date and method: [__/__/____]; [MÉTODO / METHOD]
Comprobante y persona que entregó / Delivery evidence and deliverer: [________________________________]
Fuente / Source
About this template
- Last updated
- November 6, 2026
- Citations checked
- November 6, 2026
- Jurisdiction
- Texas
- Category
- Spanish Language
Legal authority
- Tex. Prop. Code § 94.054
- Tex. Prop. Code § 94.203(a)–(b)
Estas plantillas son versiones en español de documentos legales comunes en Estados Unidos, diseñadas para quienes prefieren trabajar en su idioma principal. Las versiones en español siguen los mismos requisitos legales de los estados y cortes, e incluyen los mismos campos, cláusulas y estructura que sus equivalentes en inglés. Cuando un documento se firma en español, es importante asegurarse de que todas las partes entiendan el contenido y, cuando la ley lo requiera, obtener una traducción certificada al inglés para presentarlo ante la corte.
Not legal advice
This template is provided for informational purposes. We recommend having an attorney review any legal document before signing, especially for high-value or complex matters.
Checked against the law it cites
A reviewer verified this template's legal citations against the official source on November 6, 2026.
Tex. Prop. Code § 94.054 (checked November 6, 2026): "A tenant shall disclose to the landlord before the lease agreement is signed the name and address of any person who holds a lien on the tenant's manufactured home."
Tex. Prop. Code § 94.203(a) (checked November 6, 2026): "A landlord may prevent a tenant from entering the manufactured home lot, evict a tenant, or require the removal of a manufactured home from the manufactured home lot only after obtaining a writ of possession under Chapter 24 ."
Tex. Prop. Code § 94.203(b) (checked November 6, 2026): "If the tenant has disclosed the name of a lienholder as provided by Section 94.054 , the landlord shall give written notice of eviction proceedings to the lienholder of the manufactured home not later than the third day after the date the landlord files an application or petition for a judgment for possession."
Draft your Texas Aviso Bilingüe al Acreedor de una Vivienda Prefabricada Sobre una Demanda de Desalojo / Manufactured Home Lienholder Eviction Filing Notice in the editor
Answer a few questions, let the AI editor draft each section from your answers, review it, and download Word and PDF. $99 one time, or $249 per month for every document and every Ezel app.