Aviso bilingüe de Idaho de veinte días para desocupar espacio de casa prefabricada por incumplimiento / Idaho Bilingual Manufactured-Home Space Twenty-Day Breach Vacate Notice
AVISO BILINGÜE DE VEINTE DÍAS PARA DESOCUPAR ESPACIO DE CASA PREFABRICADA POR INCUMPLIMIENTO
IDAHO BILINGUAL MANUFACTURED-HOME SPACE TWENTY-DAY BREACH VACATE NOTICE
Antes de entregar / Before delivery: Use este aviso solo después de entregar por escrito un aviso inicial de incumplimiento sustancial o repetido del contrato o de una regla escrita de la comunidad y de que el residente no cumpla dentro de tres días. Si la vivienda está en una propiedad cubierta por 15 U.S.C. § 9058(a), este formulario de veinte días es demasiado corto; utilice otro aviso que conceda al menos treinta días antes de exigir la desocupación. / Use this notice only after a written initial notice of a substantial or repeated violation of the rental agreement or written community rules and the resident's failure to comply within three days. If the dwelling is on a covered property under 15 U.S.C. § 9058(a), this twenty-day form is too short; use a different notice allowing at least thirty days before requiring vacancy. Idaho Code § 55-2010(1)(a); 15 U.S.C. § 9058(c)(1).
Fecha de este aviso / Date of this notice: [__/__/____]
Para el residente / To resident: [FULL LEGAL NAME / NOMBRE LEGAL COMPLETO]
Comunidad y espacio / Community and space: [COMMUNITY NAME, ADDRESS, SPACE NUMBER / NOMBRE, DIRECCIÓN, NÚMERO DE ESPACIO]
Arrendador o representante / Landlord or agent: [FULL NAME AND CAPACITY / NOMBRE Y CARGO]
Fecha del contrato de arrendamiento / Rental agreement date: [__/__/____]
AVISO ANTERIOR E INCUMPLIMIENTO / PRIOR NOTICE AND VIOLATION
Fecha de entrega del aviso inicial de cumplimiento / Date initial compliance notice was given: [__/__/____]
Fecha en que terminó el plazo de tres días / Date the three-day period ended: [__/__/____]
Cláusula contractual o regla escrita / Rental agreement term or written community rule: [IDENTIFY / IDENTIFIQUE]
Incumplimiento indicado en el aviso anterior / Violation identified in the prior notice: [SPECIFIC FACTS / HECHOS CONCRETOS]
Medida exigida para cumplir / Action required to comply: [SPECIFIC ACTION / MEDIDA CONCRETA]
Hechos que muestran que no se cumplió dentro de tres días / Facts showing failure to comply within three days: [DATES AND EVIDENCE / FECHAS Y PRUEBAS]
Aviso inicial y prueba de entrega adjuntos / Initial notice and delivery proof attached: ☐ Sí / Yes ☐ No / No, explanation / explicación: [________]
AVISO DE VEINTE DÍAS PARA DESOCUPAR / TWENTY-DAY NOTICE TO VACATE
Como no se subsanó el incumplimiento identificado dentro de los tres días posteriores al aviso inicial, ahora le doy aviso conforme a Idaho Code § 55-2010(1)(a) de un plazo de veinte días para desocupar el espacio indicado arriba. Desocupe y entregue la posesión a más tardar el [__/__/____], fecha no anterior a veinte días después de la entrega de este aviso. / Because the identified violation was not brought into compliance within three days after the initial written notice, I now give notice under Idaho Code § 55-2010(1)(a) of a twenty-day period to vacate the space identified above. Vacate and return possession no later than [__/__/____], a date no earlier than twenty days after this notice is given.
Fecha de entrega de este aviso / Date this notice is given: [__/__/____]
Fecha veinte días después / Date twenty days later: [__/__/____]
Revisión de vivienda cubierta por ley federal / Federal covered-dwelling review: ☐ Revisado; 15 U.S.C. § 9058(c)(1) no rige este aviso / Reviewed; § 9058(c)(1) does not govern this notice. Fundamento y registro / Basis and record: [DETAILS / DETALLES]
Contacto para consultas o arreglos de salida / Contact for questions or move-out arrangements: [NAME, ADDRESS, PHONE OR EMAIL / NOMBRE, DIRECCIÓN, TELÉFONO O CORREO]
Este aviso no es una orden judicial de desalojo. / This notice is not a court eviction order.
Firma del arrendador o representante / Landlord or agent signature: ______________________________
Nombre y cargo / Printed name and capacity: [________________________________]
Fecha de firma / Date signed: [__/__/____]
CONSTANCIA DE ENTREGA / DELIVERY RECORD
Persona a quien se entregó / Person receiving notice: [NAME / NOMBRE]
Método y lugar de entrega / Method and place of delivery: [METHOD, ADDRESS, AND APPLICABLE BASIS / MÉTODO, DIRECCIÓN Y FUNDAMENTO APLICABLE]
Fecha y hora / Date and time: [__/__/____] [TIME / HORA]
Prueba conservada / Proof retained: [RECEIPT OR OTHER RECORD / RECIBO U OTRO REGISTRO]
Persona que entregó / Person completing delivery: [NAME AND CAPACITY / NOMBRE Y CARGO]
Firma / Signature: ______________________________ Fecha / Date: [__/__/____]
FUENTES OFICIALES / OFFICIAL SOURCES
About this template
- Last updated
- November 6, 2026
- Citations checked
- November 6, 2026
- Jurisdiction
- Idaho
- Category
- Spanish Language
Legal authority
- Idaho Code § 55-2010(1)(a)
- 15 U.S.C. § 9058(a), (c) (conditional covered-dwelling notice)
Estas plantillas son versiones en español de documentos legales comunes en Estados Unidos, diseñadas para quienes prefieren trabajar en su idioma principal. Las versiones en español siguen los mismos requisitos legales de los estados y cortes, e incluyen los mismos campos, cláusulas y estructura que sus equivalentes en inglés. Cuando un documento se firma en español, es importante asegurarse de que todas las partes entiendan el contenido y, cuando la ley lo requiera, obtener una traducción certificada al inglés para presentarlo ante la corte.
Not legal advice
This template is provided for informational purposes. We recommend having an attorney review any legal document before signing, especially for high-value or complex matters.
Checked against the law it cites
A reviewer verified this template's legal citations against the official source on November 6, 2026.
Idaho Code § 55-2010(1)(a), later 20-day vacate notice (checked November 6, 2026): "Substantial or repeated violation of the rental agreement or the written rules of the community. The resident shall be given written notice to comply. If the resident does not comply within three (3) days, the resident may be given notice of a twenty (20) day period in which to vacate. In the case of periodic rather than continuous violation, said notice shall specify that the same violation repeated shall result in the termination."
15 U.S.C. § 9058(a)(1), covered dwelling (checked November 6, 2026): "The term “covered dwelling” means a dwelling that— (A) is occupied by a tenant— (i) pursuant to a residential lease; or (ii) without a lease or with a lease terminable under State law; and (B) is on or in a covered property."
15 U.S.C. § 9058(a)(2), covered property (checked November 6, 2026): "The term “covered property” means any property that— (A) participates in— (i) a covered housing program (as defined in section 12491(a) of title 34); or (ii) the rural housing voucher program under section 1490r of title 42; or (B) has a— (i) Federally backed mortgage loan; or (ii) Federally backed multifamily mortgage loan."
15 U.S.C. § 9058(c)(1), covered dwelling notice period (checked November 6, 2026): "may not require the tenant to vacate the covered dwelling unit before the date that is 30 days after the date on which the lessor provides the tenant with a notice to vacate;"
Draft your Aviso bilingüe de Idaho de veinte días para desocupar espacio de casa prefabricada por incumplimiento / Idaho Bilingual Manufactured-Home Space Twenty-Day Breach Vacate Notice in the editor
Answer a few questions, let the AI editor draft each section from your answers, review it, and download Word and PDF. $99 one time, or $249 per month for every document and every Ezel app.