Idaho Bilingual Notice to End a Residential Tenancy at Will

Idaho Bilingual Notice to End a Residential Tenancy at Will

Aviso bilingüe de Idaho para terminar un arrendamiento residencial a voluntad

Before you use this / Antes de usarlo: Use this form only after confirming that the occupancy is a tenancy at will under Idaho Code § 55-208. The landlord's notice must specify a removal date at least one month after proper service. If the transaction also constitutes nonrenewal of a residential lease, check the separate 30-day rule in § 55-304(2) and use a date that satisfies both. / Use este formulario solo después de confirmar que la ocupación es un arrendamiento a voluntad conforme a Idaho Code § 55-208. El aviso del arrendador debe indicar una fecha para desocupar que sea al menos un mes después de la entrega válida. Si también se trata de la no renovación de un contrato de arrendamiento residencial, compruebe la regla separada de 30 días de § 55-304(2) y elija una fecha que cumpla ambos plazos.

Notice date / Fecha del aviso: [__/__/____]

To tenant / Para el inquilino: [FULL NAME / NOMBRE COMPLETO]

Premises / Inmueble: [STREET, UNIT, CITY, IDAHO ZIP / CALLE, UNIDAD, CIUDAD, IDAHO, CÓDIGO POSTAL]

From / De: [LANDLORD OR AUTHORIZED AGENT / ARRENDADOR O REPRESENTANTE AUTORIZADO]

Landlord notice address / Dirección del arrendador para avisos: [________________________________]

Notice / Aviso

English: The landlord gives written notice under Idaho Code § 55-208(1) that the tenancy at will for the premises identified above will end. You are requested to remove from the premises and return possession by [DATE] at [TIME]. This date is at least one month after this notice is properly served. This notice does not allege a lease violation and is not a court order.

Español: El arrendador le notifica por escrito conforme a Idaho Code § 55-208(1) que terminará el arrendamiento a voluntad del inmueble indicado arriba. Se le pide que desocupe el inmueble y entregue la posesión a más tardar el [FECHA] a las [HORA]. Esta fecha es al menos un mes después de la entrega válida de este aviso. Este aviso no alega un incumplimiento del contrato y no es una orden judicial.

Where to return keys / Dónde devolver las llaves: [________________________________]

Contact for move-out arrangements / Contacto para coordinar la salida: [________________________________]

Landlord or agent signature / Firma del arrendador o representante: [________________________________]

Printed name and title / Nombre y cargo: [________________________________]

Date signed / Fecha de firma: [__/__/____]

Service record / Constancia de entrega

Idaho Code § 55-208(1) calls for service in the manner prescribed by the code of civil procedure. Record the actual method and confirm its legal sufficiency before relying on the date above. / Idaho Code § 55-208(1) exige la entrega por el medio previsto en las normas de procedimiento civil. Anote el método realmente utilizado y confirme su validez legal antes de basarse en la fecha indicada arriba.

Tenant served / Inquilino destinatario: [________________________________]

Date and time served / Fecha y hora de entrega: [__/__/____] [____]

Place and method / Lugar y método: [________________________________]

Person who served the notice / Persona que entregó el aviso: [________________________________]

Supporting proof or mailing record / Comprobante o registro de envío: [________________________________]

I certify that this record accurately describes what I did. / Certifico que esta constancia describe con exactitud lo que hice.

Server signature / Firma de quien entregó el aviso: [________________________________] Date / Fecha: [__/__/____]

Official sources / Fuentes oficiales

• Idaho Code § 55-208
• Idaho Code § 55-304
• Idaho Senate Bill 1043 (2025)