Aviso bilingüe de Illinois de cinco días por renta vencida en parque de casas móviles / Illinois Bilingual Mobile Home Park Five-Day Rent Notice
AVISO BILINGÜE DE CINCO DÍAS POR RENTA VENCIDA EN PARQUE DE CASAS MÓVILES
BILINGUAL FIVE-DAY MOBILE HOME PARK RENT NOTICE
Antes de entregar / Before delivery: Use este aviso para renta vencida de una vivienda o lote en un parque de Illinois con cinco o más casas móviles. Fije una fecha de pago que sea al menos cinco días después de que el inquilino reciba el aviso; use un plazo mayor si corresponde otra norma. Verifique que el parque haya solicitado la licencia o renovación y presentado todos los cargos exigidos. / Use for overdue rent on a home or lot lease in an Illinois park with five or more mobile homes. Set a payment deadline at least five days after the tenant receives notice; use a longer period if another rule applies. Check that the park has applied for its license or renewal and submitted all required fees.
Fecha del aviso / Notice date: [__/__/____]
Para el inquilino o los inquilinos / To tenant(s): [FULL LEGAL NAME(S) / NOMBRE(S) LEGAL(ES)]
Parque, dirección y lote o vivienda / Park, address, and lot or home: [PARK NAME, STREET, LOT, CITY, IL ZIP / NOMBRE, CALLE, LOTE, CIUDAD, CÓDIGO POSTAL]
Propietario del parque o representante / Park owner or agent: [LEGAL NAME, MAILING ADDRESS, PHONE / NOMBRE LEGAL, DIRECCIÓN POSTAL, TELÉFONO]
Renta vencida y plazo para pagar / Overdue rent and payment deadline
La siguiente renta conforme a su contrato ha vencido y no se ha pagado. / The following rent under your lease is overdue and unpaid.
| Período / Rental period | Vencimiento / Due date | Renta / Rent due | Pagos o créditos / Payments or credits | Saldo / Unpaid rent |
|---|---|---|---|---|
| [PERIOD / PERÍODO] | [__/__/____] | $[____] | $[____] | $[____] |
| [PERIOD / PERÍODO] | [__/__/____] | $[____] | $[____] | $[____] |
| Total de renta vencida / Total unpaid rent | $[____] |
Debe pagar la renta vencida total de $[____] a más tardar el [__/__/____] a las [TIME / HORA]. Esa fecha será al menos cinco días después de que reciba este aviso. Si no paga dentro del plazo indicado, el contrato terminará conforme a 765 ILCS 745/22. Si continúa el incumplimiento, el propietario podrá solicitar la posesión mediante una acción judicial. Este aviso no le exige desocupar en cinco días. / You must pay the total unpaid rent of $[____] by [__/__/____] at [TIME]. That deadline is at least five days after you receive this notice. Unless payment is made within the stated period, the lease will terminate under 765 ILCS 745/22. If default continues, the owner may seek possession through legal action. This notice does not require you to move out within five days.
Destinatario y dirección de pago / Payment recipient and address: [NAME AND ADDRESS / NOMBRE Y DIRECCIÓN]
Formas de pago aceptadas por el contrato / Payment methods accepted under the lease: [________________________________]
Horario e instrucciones de entrega / Office hours and delivery instructions: [________________________________]
Contacto para discutir el cálculo / Contact for a disputed rent calculation: [NAME, PHONE, EMAIL / NOMBRE, TELÉFONO, CORREO]
Comprobación de licencia antes de entregar / License check before delivery: ☐ Solicitud de licencia o renovación presentada / License or renewal application submitted on [DATE / FECHA] ☐ Cargos exigidos presentados / Required fees submitted on [DATE / FECHA]. Número de comprobante / Record or receipt number: [________________________________]
Firma del propietario o representante / Owner or agent signature: ______________________________
Nombre y cargo / Printed name and capacity: [________________________________] Fecha / Date: [__/__/____]
Constancia de entrega y pagos / Delivery and payment record
Inquilino o destinatario / Tenant or recipient: [________________________________]
Fecha y hora en que el inquilino recibió el aviso / Date and time tenant received notice: [__/__/____] a las / at [____] ☐ a.m. ☐ p.m.
Método y lugar de entrega / Delivery method and place: [________________________________]
Prueba de recepción / Evidence of receipt: [________________________________]
Días entre la recepción y el plazo de pago / Days between receipt and payment deadline: [____]
Persona que entregó el aviso / Server: [NAME / NOMBRE] Firma / Signature: ______________________________ Fecha / Date: [__/__/____]
Pago recibido después, si lo hubo / Later payment, if any: $[____] el / on [__/__/____] por / by [METHOD / MÉTODO]
Fuentes oficiales / Official sources
About this template
- Last updated
- November 6, 2026
- Citations checked
- November 6, 2026
- Jurisdiction
- Illinois
- Category
- Spanish Language
Legal authority
- 765 ILCS 745/1
- 765 ILCS 745/15(a)(1), (b)
- 765 ILCS 745/22
Estas plantillas son versiones en español de documentos legales comunes en Estados Unidos, diseñadas para quienes prefieren trabajar en su idioma principal. Las versiones en español siguen los mismos requisitos legales de los estados y cortes, e incluyen los mismos campos, cláusulas y estructura que sus equivalentes en inglés. Cuando un documento se firma en español, es importante asegurarse de que todas las partes entiendan el contenido y, cuando la ley lo requiera, obtener una traducción certificada al inglés para presentarlo ante la corte.
Not legal advice
This template is provided for informational purposes. We recommend having an attorney review any legal document before signing, especially for high-value or complex matters.
Checked against the law it cites
A reviewer verified this template's legal citations against the official source on November 6, 2026.
765 ILCS 745/1 (checked November 6, 2026): "any lease of a mobile home or mobile home lot in a mobile home park containing five or more mobile homes within this State."
765 ILCS 745/15(a)(1) (checked November 6, 2026): "A park owner may terminate the lease and evict a tenant for any one or more of the following acts: (1) Non-payment of rent due;"
765 ILCS 745/15(b) (checked November 6, 2026): "Non-payment of rent to a park that has not applied for its license or its license renewal and failed to submit all fees due and payable under the Mobile Home Park Act shall not be grounds for eviction."
765 ILCS 745/22 (checked November 6, 2026): "notify the tenant in writing that unless payment is made within the time specified in the notice, not less than 5 days after receipt thereof, the lease will be terminated."
Draft your Aviso bilingüe de Illinois de cinco días por renta vencida en parque de casas móviles / Illinois Bilingual Mobile Home Park Five-Day Rent Notice in the editor
Answer a few questions, let the AI editor draft each section from your answers, review it, and download Word and PDF. $99 one time, or $249 per month for every document and every Ezel app.