Washington Aviso Bilingüe de Cinco Días por Molestia Grave en Parque de Casas Prefabricadas / Bilingual Five-Day Park Nuisance Notice

AVISO BILINGÜE DE CINCO DÍAS POR MOLESTIA GRAVE EN PARQUE DE CASAS PREFABRICADAS / BILINGUAL FIVE-DAY PARK NUISANCE NOTICE

Antes de entregar / Before service: Use este aviso solo si un inquilino creó una molestia que afecta de manera material la salud, la seguridad y el bienestar de otros residentes del parque. Describa la molestia y exactamente cómo debe cesar. / Use this notice only when a tenant created a nuisance materially affecting the health, safety, and welfare of other park residents. Describe the nuisance and exactly how it must cease.

Fecha del aviso / Notice date: [__/__/____]

Para el inquilino / To tenant: [NOMBRE LEGAL / LEGAL NAME]

Parque, lote y dirección / Park, lot, and address: [________________________________]

Del arrendador o representante / From landlord or agent: [NOMBRE, DIRECCIÓN Y TELÉFONO / NAME, ADDRESS, AND PHONE]

MOLESTIA Y MEDIDA EXIGIDA / NUISANCE AND REQUIRED ACTION

Conforme a RCW 59.20.080(1)(k), este aviso exige que cese inmediatamente la conducta descrita abajo. / Under RCW 59.20.080(1)(k), this notice demands that the conduct described below cease immediately.

Conducta, fechas y lugares / Conduct, dates, and locations: [________________________________]

[____________________________________________________________]

Cómo afecta materialmente la salud, la seguridad y el bienestar de otros residentes / How the conduct materially affects other residents’ health, safety, and welfare: [________________________________]

[____________________________________________________________]

Qué debe hacer el inquilino para poner fin a la molestia / What the tenant must do to cease the nuisance: [________________________________]

[____________________________________________________________]

AVISO DE TERMINACIÓN CONDICIONAL / CONDITIONAL TERMINATION NOTICE

Cese la molestia inmediatamente. Si no cesa esa conducta, terminará su arrendamiento y deberá desocupar y entregar el lote dentro de los cinco días siguientes a la entrega de este aviso, a más tardar a las [HORA / TIME] del [FECHA / DATE: __/__/____]. / Cease the nuisance immediately. If you fail to cease the conduct, your tenancy will terminate and you must vacate and return the lot within five days after service of this notice, no later than [TIME] on [DATE].

Si la conducta continúa y no desocupa, el arrendador podrá solicitar la posesión mediante un proceso judicial. Este aviso no es una orden judicial ni autoriza el desalojo físico sin proceso legal. Si la entrega conforme a RCW 59.12.040 incluye correo, espere cinco días adicionales antes de iniciar una acción basada en este aviso. / If the conduct continues and you do not vacate, the landlord may seek possession through court process. This notice is not a court order and does not authorize physical removal without lawful process. If service under RCW 59.12.040 includes mailing, allow five additional days before starting an action based on this notice.

Dirección para responder / Address for response: [________________________________]

Firma del arrendador o representante / Landlord or agent signature: [________________________________] Fecha / Date: [__/__/____]

Nombre y cargo / Printed name and role: [________________________________]

REGISTRO DE ENTREGA / SERVICE RECORD

Registre cada paso del método de entrega permitido por RCW 59.12.040. / Record each step of the applicable RCW 59.12.040 service method.

• Persona notificada / Person served: [________________________________]
• Método / Method: ☐ Entrega personal / Personal delivery ☐ Otro método permitido y descrito / Other permitted method, described: [________________________________]
• Fecha, hora, lugar y destinatario de entrega o fijación / Date, time, place, and recipient of delivery or posting: [________________________________]
• Otros pasos requeridos / Other required steps: [________________________________]
• Fecha, dirección y lugar de depósito postal en Washington, si corresponde / Mailing date, address, and Washington deposit location, if applicable: [________________________________]
• Primera fecha posible para demandar después de cualquier plazo adicional por correo / Earliest possible filing date after any mailing allowance: [__/__/____ / NO CORRESPONDE / NOT APPLICABLE]
• Nombre, firma y fecha de quien entregó / Server name, signature, and date: [________________________________]

FUENTES OFICIALES / OFFICIAL SOURCES

• RCW 59.20.080
• RCW 59.12.040