Guía para Solicitud de Bancarrota Capítulo 7 (Chapter 7 Bankruptcy Guide)

GUÍA PARA SOLICITUD DE BANCARROTA CAPÍTULO 7

Chapter 7 Bankruptcy Filing Guide

AVISO IMPORTANTE

ESPAÑOL: Esta guía proporciona información general sobre el proceso de bancarrota del Capítulo 7 en los Estados Unidos. NO es un formulario oficial del tribunal. La solicitud de bancarrota requiere formularios oficiales federales disponibles en uscourts.gov. Se recomienda encarecidamente contratar a un abogado de bancarrota.

ENGLISH: This guide provides general information about the Chapter 7 bankruptcy process in the United States. It is NOT an official court form. Bankruptcy filing requires official federal forms available at uscourts.gov. Hiring a bankruptcy attorney is strongly recommended.

I. ¿QUÉ ES LA BANCARROTA DEL CAPÍTULO 7?

El Capítulo 7 del Código de Bancarrota de los Estados Unidos (11 U.S.C. § 701 et seq.) permite a individuos y empresas liquidar sus deudas. Un fideicomisario designado por el tribunal vende los bienes no exentos del deudor y utiliza las ganancias para pagar a los acreedores. Las deudas restantes elegibles son eliminadas (descargadas).

II. REQUISITOS DE ELEGIBILIDAD

A. Prueba de Medios (Means Test) — 11 U.S.C. § 707(b)

Para calificar para el Capítulo 7, el deudor debe pasar la prueba de medios:

Paso 1: ¿Sus ingresos mensuales promedio de los últimos 6 meses están por debajo de la mediana de su estado para un hogar de su tamaño?
☐ Sí — Califica para Capítulo 7
☐ No — Continuar al Paso 2

Paso 2: Calcular el ingreso disponible después de deducciones permitidas. Si el ingreso disponible es insuficiente para pagar una porción significativa de las deudas, puede calificar.

Mediana de Ingresos (completar según estado):
Estado: [________________________________]
Tamaño del Hogar: [____] personas
Mediana Anual: $[________________________________]
Ingreso Anual del Deudor: $[________________________________]

B. Otros Requisitos

☐ No ha obtenido una descarga del Capítulo 7 en los últimos 8 años.
☐ No ha obtenido una descarga del Capítulo 13 en los últimos 6 años.
☐ No ha tenido un caso de bancarrota desestimado en los últimos 180 días por ciertos motivos.

III. ASESORÍA DE CRÉDITO OBLIGATORIA

☐ Pre-solicitud: Completar asesoría de crédito con una agencia aprobada por el DOJ dentro de los 180 días anteriores a la solicitud.
Agencia: [________________________________]
Fecha completada: [__/__/____]
Número de certificado: [________________________________]

☐ Post-solicitud: Completar curso de educación financiera antes de recibir la descarga.
Agencia: [________________________________]
Fecha completada: [__/__/____]
Número de certificado: [________________________________]

IV. INFORMACIÓN PERSONAL DEL DEUDOR

Nombre Completo: [________________________________]
Otros Nombres Usados en los Últimos 8 Años: [________________________________]
Número de Seguro Social: [________________________________]
Fecha de Nacimiento: [__/__/____]
Estado Civil: ☐ Soltero/a ☐ Casado/a ☐ Separado/a ☐ Divorciado/a ☐ Viudo/a
Dirección Actual: [________________________________]
Tiempo en Residencia Actual: [____]
Dirección Anterior (si menos de 2 años): [________________________________]

Cónyuge (si solicitud conjunta):
Nombre: [________________________________]
SSN: [________________________________]

V. LISTA DE DEUDAS

A. Deudas Aseguradas (con colateral)

B. Deudas No Aseguradas Prioritarias

C. Deudas No Aseguradas Generales

VI. BIENES Y EXENCIONES

A. Bienes del Deudor

B. Exenciones Aplicables

☐ Exenciones federales (11 U.S.C. § 522(d))
☐ Exenciones estatales de [________________________________]

Exenciones clave (verificar montos actuales):

VII. DEUDAS NO DESCARGABLES

Las siguientes deudas generalmente NO pueden ser eliminadas en el Capítulo 7:

☐ Manutención de menores y pensión alimenticia conyugal
☐ Préstamos estudiantiles (excepto en casos de "dificultad excesiva" — hardship)
☐ Impuestos recientes (generalmente los últimos 3 años)
☐ Multas y penalidades gubernamentales
☐ Deudas por fraude o declaraciones falsas
☐ Deudas por lesiones personales causadas en estado de embriaguez
☐ Restitución penal
☐ Cuotas de condominio/HOA posteriores a la solicitud

VIII. PROCESO Y CRONOLOGÍA

IX. FORMULARIOS OFICIALES REQUERIDOS

Los siguientes formularios deben presentarse (disponibles en uscourts.gov):

☐ Formulario Oficial 101 — Petición Voluntaria para Individuos
☐ Formulario Oficial 106 — Anexos A/B (Bienes)
☐ Formulario Oficial 106C — Exenciones
☐ Formulario Oficial 106D — Acreedores con Reclamos Asegurados
☐ Formulario Oficial 106E/F — Acreedores con Reclamos No Asegurados
☐ Formulario Oficial 106I — Ingresos
☐ Formulario Oficial 106J — Gastos
☐ Formulario Oficial 107 — Declaración de Asuntos Financieros
☐ Formulario Oficial 122A — Cálculo de Prueba de Medios
☐ Certificado de Asesoría de Crédito

X. COSTOS

☐ Solicitar pago en cuotas de la cuota del tribunal (Formulario 103A)
☐ Solicitar exención de cuota del tribunal (Formulario 103B) — solo si ingresos están por debajo del 150% del nivel de pobreza

XI. LISTA DE VERIFICACIÓN

☐ Revisar elegibilidad (prueba de medios)
☐ Completar asesoría de crédito
☐ Reunir documentos financieros (declaraciones de impuestos, recibos de pago, estados de cuenta)
☐ Preparar lista completa de deudas y acreedores
☐ Valorar todos los bienes
☐ Determinar exenciones aplicables
☐ Completar formularios oficiales
☐ Presentar petición ante el Tribunal de Bancarrota
☐ Asistir a la reunión de acreedores (341)
☐ Completar curso de educación financiera
☐ Esperar la orden de descarga

VARIACIONES ESTATALES — EXENCIONES

• California: Dos sistemas de exenciones (CCP § 703.140 o § 704); homestead hasta $600,000 (ajustado).
• Texas: Homestead ilimitado en valor (con límites de área); Prop. Code § 41.001.
• Florida: Homestead ilimitado en valor; Art. X, § 4 Constitución de Florida; salarios 100% exentos si jefe de familia.
• New York: Homestead hasta $187,625-$562,500 según condado (CPLR § 5206); exenciones federales disponibles.

Esta guía es únicamente informativa y NO sustituye los formularios oficiales del tribunal federal de bancarrota. La bancarrota es un proceso legal complejo con consecuencias a largo plazo. Consulte con un abogado de bancarrota antes de proceder.