Acuerdo de Manutención Conyugal / Spousal Support Agreement

ACUERDO DE MANUTENCIÓN CONYUGAL

Spousal Support / Maintenance Agreement

Fecha / Date: [__/__/____]

Número de Caso / Case No. (si aplica): [________________________________]

I. PARTES / PARTIES

Parte Obligada (Pagador) / Obligor (Payor)

Nombre Completo / Full Name: [________________________________]

Fecha de Nacimiento / Date of Birth: [__/__/____]

Dirección / Address: [________________________________]

Ciudad, Estado, Código Postal / City, State, ZIP: [________________________________]

Empleo / Employment: [________________________________]

Ingreso Mensual Bruto / Gross Monthly Income: $[________________________________]

Parte Beneficiaria (Receptor) / Obligee (Recipient)

Nombre Completo / Full Name: [________________________________]

Fecha de Nacimiento / Date of Birth: [__/__/____]

Dirección / Address: [________________________________]

Ciudad, Estado, Código Postal / City, State, ZIP: [________________________________]

Empleo / Employment: [________________________________]

Ingreso Mensual Bruto / Gross Monthly Income: $[________________________________]

II. INFORMACIÓN DEL MATRIMONIO / MARRIAGE INFORMATION

Fecha del Matrimonio / Date of Marriage: [__/__/____]

Fecha de Separación / Date of Separation: [__/__/____]

Duración del Matrimonio / Duration of Marriage: [____] años/years

III. TIPO DE MANUTENCIÓN / TYPE OF SUPPORT

☐ Temporal / Temporary (Pendente Lite): Durante los procedimientos de divorcio

☐ Rehabilitativa / Rehabilitative: Para permitir educación o capacitación laboral

Objetivo / Goal: [________________________________]

Duración Estimada / Estimated Duration: [____] meses/months

☐ Duracional / Durational: Por un período fijo

☐ Permanente / Permanent: Hasta evento de terminación

☐ Suma Global / Lump Sum: Pago único

☐ Transicional / Transitional: Para facilitar la transición a vida independiente

IV. MONTO Y CONDICIONES DE PAGO / AMOUNT AND PAYMENT TERMS

Monto Mensual / Monthly Amount: $[________________________________]

Fecha de Inicio / Start Date: [__/__/____]

Fecha de Vencimiento Mensual / Monthly Due Date: El día [____] de cada mes

Método de Pago / Payment Method:

☐ Depósito Directo / Direct Deposit a cuenta # [________________________________]

☐ Cheque / Check enviado a la dirección de la Parte Beneficiaria

☐ Deducción de Nómina / Income Withholding Order

☐ Otro / Other: [________________________________]

Ajustes / Adjustments

☐ El monto se ajustará anualmente conforme al Índice de Precios al Consumidor (CPI)

☐ El monto se revisará cada [____] años

☐ Sin ajuste automático / No automatic adjustment

V. DURACIÓN Y TERMINACIÓN / DURATION AND TERMINATION

La manutención conyugal terminará al ocurrir el primero de los siguientes eventos:

☐ Cumplimiento del plazo: [__/__/____]

☐ Fallecimiento de cualquiera de las partes

☐ Nuevo matrimonio de la Parte Beneficiaria

☐ Cohabitación de la Parte Beneficiaria con una nueva pareja por un período de [____] meses o más

☐ Jubilación del Pagador a la edad de [____]

☐ Otro evento / Other event: [________________________________]

VI. MODIFICACIÓN / MODIFICATION

☐ Este acuerdo PUEDE ser modificado por el tribunal ante un cambio sustancial e imprevisto de circunstancias, incluyendo pero no limitado a:

• Pérdida involuntaria de empleo
• Discapacidad o enfermedad grave
• Cambio significativo en los ingresos de cualquiera de las partes

☐ Este acuerdo NO es modificable (las partes renuncian al derecho de solicitar modificación)

VII. SEGURO / INSURANCE

☐ La Parte Obligada mantendrá seguro de vida con cobertura mínima de $[________________________________] nombrando a la Parte Beneficiaria como beneficiaria

☐ La Parte Obligada mantendrá seguro de discapacidad

☐ No se requiere seguro / No insurance required

VIII. INCUMPLIMIENTO / DEFAULT

En caso de incumplimiento, la Parte Beneficiaria podrá:

• Solicitar ejecución judicial del acuerdo
• Reclamar intereses sobre pagos atrasados a la tasa de [____]%
• Solicitar honorarios de abogados y costas

IX. DISPOSICIONES FISCALES / TAX PROVISIONS

Para acuerdos ejecutados después del 31 de diciembre de 2018:

• Los pagos de manutención NO son deducibles para la Parte Obligada
• Los pagos de manutención NO son ingreso gravable para la Parte Beneficiaria

X. FIRMAS / SIGNATURES

Ambas partes declaran que firman este acuerdo voluntariamente, con pleno conocimiento de sus derechos y obligaciones, y habiendo tenido la oportunidad de consultar con un abogado independiente.

Parte Obligada / Obligor

Firma / Signature: ________________________________________

Nombre / Printed Name: [________________________________]

Fecha / Date: [__/__/____]

Parte Beneficiaria / Obligee

Firma / Signature: ________________________________________

Nombre / Printed Name: [________________________________]

Fecha / Date: [__/__/____]

XI. APROBACIÓN JUDICIAL / COURT APPROVAL

APROBADO Y ORDENADO:

Firma del Juez / Judge's Signature: ________________________________________

Fecha / Date: [__/__/____]

SOURCES AND REFERENCES

• Uniform Marriage and Divorce Act (UMDA) § 308
• Tax Cuts and Jobs Act of 2017 (TCJA)
• State Spousal Support / Alimony Statutes