Carta de Apelación de Inmigración / Immigration Appeal Letter
CARTA DE APELACIÓN DE INMIGRACIÓN
Immigration Appeal Letter / Brief
Fecha / Date: [__/__/____]
INFORMACIÓN DEL CASO / CASE INFORMATION
Apelación ante / Appeal to:
☐ Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA) / Board of Immigration Appeals
☐ Oficina de Apelaciones Administrativas (AAO) / Administrative Appeals Office
☐ Otro / Other: [________________________________]
Número A / A-Number: A-[________________________________]
Nombre del Apelante / Appellant Name: [________________________________]
Fecha de la Decisión Apelada / Date of Decision Appealed: [__/__/____]
Juez de Inmigración / Immigration Judge (si aplica): [________________________________]
Formulario Utilizado / Form Used:
☐ EOIR-26 (Apelación ante BIA)
☐ I-290B (Apelación ante AAO)
I. INFORMACIÓN DEL APELANTE / APPELLANT INFORMATION
Nombre Completo / Full Name: [________________________________]
Número A / A-Number: A-[________________________________]
Fecha de Nacimiento / Date of Birth: [__/__/____]
País de Nacimiento / Country of Birth: [________________________________]
Dirección Actual / Current Address: [________________________________]
Ciudad, Estado, Código Postal / City, State, ZIP: [________________________________]
Teléfono / Phone: [________________________________]
Estado Migratorio Actual / Current Immigration Status: [________________________________]
☐ Detenido/a / Detained — Ubicación / Location: [________________________________]
☐ No detenido/a / Not detained
II. INFORMACIÓN DEL ABOGADO / ATTORNEY INFORMATION
Nombre / Name: [________________________________]
Número de Colegiatura / Bar Number: [________________________________]
Dirección / Address: [________________________________]
Teléfono / Phone: [________________________________]
Correo Electrónico / Email: [________________________________]
Número de Registro EOIR / EOIR Registration No.: [________________________________]
III. DECISIÓN APELADA / DECISION APPEALED
El [__/__/____], el Juez de Inmigración / USCIS denegó la siguiente solicitud:
☐ Asilo / Asylum (INA § 208)
☐ Suspensión de Deportación / Withholding of Removal (INA § 241(b)(3))
☐ Protección bajo la Convención contra la Tortura / CAT Protection
☐ Cancelación de Deportación / Cancellation of Removal (INA § 240A)
☐ Ajuste de Estatus / Adjustment of Status (INA § 245)
☐ Petición de Visa / Visa Petition (I-130, I-140, etc.)
☐ Exención / Waiver (I-601, I-212, etc.)
☐ Otro / Other: [________________________________]
Resumen de la Decisión / Summary of Decision:
[________________________________]
[________________________________]
IV. MOTIVOS DE LA APELACIÓN / GROUNDS FOR APPEAL
El Apelante respetuosamente sostiene que la decisión fue errónea por los siguientes motivos:
A. Errores de Derecho / Errors of Law
[________________________________]
[________________________________]
[________________________________]
B. Errores de Hecho / Errors of Fact
[________________________________]
[________________________________]
[________________________________]
C. Abuso de Discreción / Abuse of Discretion
[________________________________]
[________________________________]
V. ARGUMENTO LEGAL / LEGAL ARGUMENT
Estándar de Revisión / Standard of Review
[________________________________]
Argumento Detallado / Detailed Argument
[________________________________]
[________________________________]
[________________________________]
[________________________________]
[________________________________]
VI. EVIDENCIA ADJUNTA / SUPPORTING EVIDENCE
☐ Transcripción de la audiencia / Hearing transcript
☐ Documentos de país de origen / Country condition documents
☐ Declaraciones juradas / Affidavits
☐ Registros médicos / Medical records
☐ Otra evidencia / Other evidence: [________________________________]
VII. SOLICITUD / RELIEF REQUESTED
El Apelante respetuosamente solicita que la Junta / Oficina:
☐ Revierta la decisión del Juez de Inmigración / USCIS
☐ Remita el caso para nueva audiencia / Remand for further proceedings
☐ Otorgue la solicitud de [________________________________]
☐ Otro alivio / Other relief: [________________________________]
VIII. FIRMA / SIGNATURE
Respetuosamente presentado / Respectfully submitted,
Firma / Signature: ________________________________________
Nombre / Printed Name: [________________________________]
Número de Colegiatura / Bar Number: [________________________________]
Fecha / Date: [__/__/____]
IX. CERTIFICADO DE ENTREGA / CERTIFICATE OF SERVICE
Certifico que una copia de esta apelación fue entregada al:
☐ DHS/ICE Office of Chief Counsel en: [________________________________]
☐ USCIS en: [________________________________]
Método / Method: [________________________________]
Fecha / Date: [__/__/____]
PLAZOS IMPORTANTES / IMPORTANT DEADLINES
- Apelación ante BIA: 30 días desde la decisión del Juez de Inmigración
- Apelación ante AAO (I-290B): 30 días desde la decisión (33 días si fue enviada por correo)
- Escrito de Apelación (BIA): 21 días desde el acuse de recibo de la BIA
SOURCES AND REFERENCES
- Immigration and Nationality Act (INA)
- 8 C.F.R. § 1003.1 (BIA Jurisdiction)
- 8 C.F.R. § 1003.38 (Appeal Filing)
- 8 C.F.R. § 103.3 (AAO Appeals)
- BIA Practice Manual
About this template
- Last updated
- March 26, 2026
- Jurisdiction
- All states
- Category
- Spanish Language
Legal authority
- Immigration and Nationality Act (INA)
- 8 C.F.R. § 1003.1 (BIA Jurisdiction)
- 8 C.F.R. § 1003.38 (Filing an Appeal)
- 8 C.F.R. § 103.3 (AAO Appeals)
Estas plantillas son versiones en español de documentos legales comunes en Estados Unidos, diseñadas para quienes prefieren trabajar en su idioma principal. Las versiones en español siguen los mismos requisitos legales de los estados y cortes, e incluyen los mismos campos, cláusulas y estructura que sus equivalentes en inglés. Cuando un documento se firma en español, es importante asegurarse de que todas las partes entiendan el contenido y, cuando la ley lo requiera, obtener una traducción certificada al inglés para presentarlo ante la corte.
Not legal advice
This template is provided for informational purposes. We recommend having an attorney review any legal document before signing, especially for high-value or complex matters.
Checked against the law it cites
The statutes this template relies on are listed under Legal authority.
Draft your Carta de Apelación de Inmigración / Immigration Appeal Letter in the editor
Answer a few questions, let the AI editor draft each section from your answers, review it, and download Word and PDF. $99 one time, or $249 per month for every document and every Ezel app.