South Dakota Bilingual Tenant Fixed-Term Move-Out Notice / Aviso bilingüe del inquilino de salida al fin del plazo fijo en Dakota del Sur
SOUTH DAKOTA TENANT NOTICE OF FIXED-TERM MOVE-OUT / AVISO DEL INQUILINO DE SALIDA AL FIN DEL PLAZO FIJO EN DAKOTA DEL SUR
Use this notice only when the signed lease has an agreed end date and the tenant plans to leave on that date. / Use este aviso solo cuando el contrato firmado tenga una fecha de vencimiento acordada y el inquilino piense salir en esa fecha. SDCL § 43-32-22(1) recognizes expiration of the agreed term as a way a lease ends. This notice does not itself shorten the term. Check the lease for any separate notice clause. / La sección 43-32-22(1) de las leyes de Dakota del Sur reconoce que el arrendamiento termina al vencer el plazo acordado. Este aviso no acorta por sí solo ese plazo. Revise si el contrato exige un aviso por separado.
Date of notice / Fecha del aviso: [__/__/____]
To landlord or manager / Para el arrendador o administrador: [________________________________]
Landlord's notice address / Dirección del arrendador para avisos: [________________________________]
From tenant(s) / De los inquilinos: [________________________________]
Dwelling / Vivienda arrendada: [STREET ADDRESS, UNIT, CITY, SOUTH DAKOTA ZIP / DIRECCIÓN, UNIDAD, CIUDAD, CÓDIGO POSTAL]
Lease signed on / Contrato firmado el: [__/__/____]
Agreed last day of fixed term / Último día acordado del plazo fijo: [__/__/____]
Lease notice clause, if any / Cláusula de aviso del contrato, si la hay: [SECTION AND REQUIRED METHOD OR NONE / SECCIÓN Y MÉTODO EXIGIDO O NINGUNO]
Notice of departure / Aviso de salida
I notify you that I plan to leave the dwelling identified above when the agreed fixed term ends on [__/__/____]. I do not request an early termination. I will return the keys and access devices and surrender possession on [__/__/____] at [TIME]. / Le aviso que pienso desocupar la vivienda indicada arriba cuando venza el plazo fijo acordado el [__/__/____]. No solicito terminar el contrato antes de esa fecha. Devolveré las llaves y los dispositivos de acceso y entregaré la posesión el [__/__/____] a las [HORA].
Preferred move-out inspection time / Horario preferido para la inspección de salida: [________________________________]
Location or person for returning keys / Lugar o persona para devolver las llaves: [________________________________]
Forwarding address for later correspondence / Dirección posterior para correspondencia: [________________________________]
Contact for arrangements / Contacto para coordinar la salida: [PHONE OR EMAIL / TELÉFONO O CORREO]
Please confirm receipt and tell me where to return the keys. / Confirme la recepción y dígame dónde devolver las llaves.
Tenant signature / Firma del inquilino: ______________________________ Date / Fecha: [__/__/____]
Additional tenant signature / Firma de otro inquilino: ______________________________ Date / Fecha: [__/__/____]
Delivery record / Constancia de entrega
Delivered to / Entregado a: [________________________________]
Method used under the lease / Método usado según el contrato: [________________________________]
Date and time / Fecha y hora: [________________________________]
Address or place / Dirección o lugar: [________________________________]
Receipt, tracking, or witness / Acuse, rastreo o testigo: [________________________________]
Copy retained / Copia conservada: ☐ Yes / Sí
Official source / Fuente oficial
About this template
- Last updated
- November 3, 2026
- Citations checked
- November 3, 2026
- Jurisdiction
- South Dakota
- Category
- Spanish Language
Legal authority
- SDCL § 43-32-22(1)
Estas plantillas son versiones en español de documentos legales comunes en Estados Unidos, diseñadas para quienes prefieren trabajar en su idioma principal. Las versiones en español siguen los mismos requisitos legales de los estados y cortes, e incluyen los mismos campos, cláusulas y estructura que sus equivalentes en inglés. Cuando un documento se firma en español, es importante asegurarse de que todas las partes entiendan el contenido y, cuando la ley lo requiera, obtener una traducción certificada al inglés para presentarlo ante la corte.
Not legal advice
This template is provided for informational purposes. We recommend having an attorney review any legal document before signing, especially for high-value or complex matters.
Checked against the law it cites
A reviewer verified this template's legal citations against the official source on November 3, 2026.
SDCL § 43-32-22(1) (checked November 3, 2026): "A lease is terminated: (1) By the expiration of the agreed term;"
Draft your South Dakota Bilingual Tenant Fixed-Term Move-Out Notice / Aviso bilingüe del inquilino de salida al fin del plazo fijo en Dakota del Sur in the editor
Answer a few questions, let the AI editor draft each section from your answers, review it, and download Word and PDF. $99 one time, or $249 per month for every document and every Ezel app.