Alabama Bilingual Landlord Notice to End Week-to-Week Tenancy / Aviso Bilingüe del Arrendador para Terminar Arrendamiento Semanal
ALABAMA: AVISO BILINGÜE DEL ARRENDADOR PARA TERMINAR ARRENDAMIENTO SEMANAL / BILINGUAL LANDLORD NOTICE TO END WEEK-TO-WEEK TENANCY
Antes de entregar / Before delivery: Este aviso escrito debe darse al inquilino al menos siete días antes de la fecha de terminación indicada abajo. La regla general de notificaciones de § 35-9A-144 no rige este aviso de terminación; confirme el método de entrega conforme al contrato y la ley aplicable. No se debe usar la terminación como represalia prohibida por § 35-9A-501. / This written notice must be given to the tenant at least seven days before the termination date stated below. Section 35-9A-144's general notice rules do not govern this termination notice; confirm the delivery method under the agreement and applicable law. Do not use termination as retaliation prohibited by § 35-9A-501.
Fecha de preparación / Date prepared: [__/__/____]
Para el inquilino / To tenant: [FULL LEGAL NAME]
Del arrendador o agente autorizado / From landlord or authorized agent: [NAME AND CAPACITY]
Vivienda / Dwelling: [STREET ADDRESS, UNIT, CITY, COUNTY, ALABAMA ZIP]
Contrato de alquiler, si existe / Rental agreement, if any: [DATE / NONE]
Base del arrendamiento semanal / Basis for week-to-week tenancy: [CONTRATO / HISTORIAL DE PAGOS / OTRA BASE: ____] / [AGREEMENT / PAYMENT HISTORY / OTHER BASIS: ____]
Aviso de terminación / Notice of termination
Por este aviso escrito, el arrendador termina el arrendamiento de semana a semana de la vivienda indicada el [__/__/____], al menos siete días después de que se dé este aviso al inquilino. / By this written notice, the landlord ends the week-to-week tenancy for the dwelling above on the stated date, at least seven days after this notice is given to the tenant.
Entregue la posesión y todas las llaves y dispositivos de acceso a más tardar el [__/__/____] a las [____] ☐ a.m. ☐ p.m. Coordine la entrega con [NOMBRE Y TELÉFONO O CORREO ELECTRÓNICO]. Este aviso no afirma que haya incumplido el contrato. Cualquier acuerdo posterior para continuar el arrendamiento debe constar por escrito y llevar la firma de ambas partes. / Surrender possession and all keys and access devices by the stated date and time. Arrange the return with the contact above. This notice does not allege a lease breach. Record any later agreement to continue the tenancy in a writing signed by both parties.
Este aviso no autoriza excluir al inquilino de la vivienda por cuenta propia. / This notice does not authorize a self-help lockout.
Firma del arrendador o agente / Landlord or agent signature: ______________________________
Nombre y capacidad / Printed name and capacity: [NAME AND CAPACITY]
Domicilio postal / Mailing address: [ADDRESS]
Teléfono o correo electrónico / Phone or email: [CONTACT]
Fecha de firma / Date signed: [__/__/____]
Registro de entrega / Delivery record
Complete solo los hechos que ocurrieron. Verifique que el método y la fecha de entrega cumplan el contrato y la ley aplicable antes de utilizar este aviso. / Record only what happened. Confirm that the method and date satisfy the agreement and applicable law before relying on this notice.
Inquilino a quien se dio el aviso / Tenant given notice: [NAME]
Fecha y hora / Date and time: [__/__/____] a las / at [____] ☐ a.m. ☐ p.m.
Lugar, método y persona receptora / Place, method and recipient: [DETAILS]
Prueba conservada / Proof kept: [DATED COPY / DELIVERY RECORD / ACKNOWLEDGMENT / OTHER]
Persona que entregó el aviso / Person who gave notice: [NAME]
Firma / Signature: ______________________________ Fecha / Date: [__/__/____]
Fuentes oficiales / Official sources
About this template
- Last updated
- November 5, 2026
- Citations checked
- November 5, 2026
- Jurisdiction
- Alabama
- Category
- Spanish Language
Legal authority
- Ala. Code § 35-9A-441(a)
- Ala. Code § 35-9A-144(e)
- Ala. Code § 35-9A-501(a)-(b)
- Ala. Code § 35-9A-407
Estas plantillas son versiones en español de documentos legales comunes en Estados Unidos, diseñadas para quienes prefieren trabajar en su idioma principal. Las versiones en español siguen los mismos requisitos legales de los estados y cortes, e incluyen los mismos campos, cláusulas y estructura que sus equivalentes en inglés. Cuando un documento se firma en español, es importante asegurarse de que todas las partes entiendan el contenido y, cuando la ley lo requiera, obtener una traducción certificada al inglés para presentarlo ante la corte.
Not legal advice
This template is provided for informational purposes. We recommend having an attorney review any legal document before signing, especially for high-value or complex matters.
Checked against the law it cites
A reviewer verified this template's legal citations against the official source on November 5, 2026.
Ala. Code § 35-9A-441(a) (checked November 5, 2026): "(a) The landlord or the tenant may terminate a week-to-week tenancy by a written notice given to the other at least seven days before the termination date specified in the notice."
Ala. Code § 35-9A-144(e) (checked November 5, 2026): "(e) Notice provided in this section does not apply to the notice required to terminate a tenancy or evict a tenant."
Ala. Code § 35-9A-501(a) (checked November 5, 2026): "(a) Except as provided in this section, a landlord may not retaliate by discriminatorily increasing rent or decreasing services or by bringing or threatening to bring an action for possession because:"
Ala. Code § 35-9A-407 (checked November 5, 2026): "If a landlord unlawfully removes or excludes the tenant from the premises or willfully diminishes services to the tenant by interrupting or causing the interruption of heat, running water, hot water, electric, gas, or other essential service,"
Draft your Alabama Bilingual Landlord Notice to End Week-to-Week Tenancy / Aviso Bilingüe del Arrendador para Terminar Arrendamiento Semanal in the editor
Answer a few questions, let the AI editor draft each section from your answers, review it, and download Word and PDF. $99 one time, or $249 per month for every document and every Ezel app.