Montana Aviso Bilingüe de Catorce Días por Infracciones Repetidas de Limpieza del Lote de Casa Móvil / Bilingual Fourteen-Day Repeated Mobile Home Lot Cleanliness Notice
AVISO BILINGÜE DE CATORCE DÍAS POR INFRACCIONES REPETIDAS DE LIMPIEZA / BILINGUAL FOURTEEN-DAY REPEATED CLEANLINESS NOTICE
Montana — lote de casa móvil / mobile home lot
Antes de entregar / Before delivery: Use este aviso solo si ocurrieron al menos dos infracciones distintas dentro de seis meses del deber del inquilino de mantener razonablemente limpia y segura la parte del lugar que ocupa y usa, teniendo en cuenta su condición. Describa cada hecho y su fecha. Deje al menos catorce días desde la recepción de este aviso sobre la infracción final. Este aviso trata de la terminación del contrato; no ordena por sí solo desocupar ni autoriza retirar una casa móvil. / Use only if at least two distinct violations occurred within six months of the tenant's duty to keep the part of the premises occupied and used reasonably clean and safe, considering its condition. Describe each event and date. Allow at least fourteen days after receipt of this notice about the final violation. This notice concerns termination of the agreement; it does not itself order vacancy or authorize removal of a mobile home.
Fecha del aviso / Notice date: [__/__/____]
Inquilino / Tenant: [NOMBRE LEGAL COMPLETO / FULL LEGAL NAME]
Parque y lote / Park and lot: [NOMBRE, DIRECCIÓN Y NÚMERO DE LOTE / NAME, ADDRESS AND LOT NUMBER]
Arrendador o representante / Landlord or agent: [NOMBRE LEGAL Y CARGO / LEGAL NAME AND CAPACITY]
INFRACCIONES DISTINTAS / DISTINCT VIOLATIONS
Los hechos separados que aparecen abajo infringieron el deber de Mont. Code Ann. § 70-33-321(1)(b). / The separate events below violated the duty in Mont. Code Ann. § 70-33-321(1)(b).
| Hecho / Event | Fecha y lugar / Date and location | Condición y razón por la que no era razonablemente limpia o segura / Condition and why not reasonably clean or safe | Pruebas / Evidence |
|---|---|---|---|
| Infracción anterior / Earlier violation | [FECHA Y LUGAR / DATE AND LOCATION] | [HECHOS CONCRETOS / SPECIFIC FACTS] | [REGISTROS O TESTIGOS / RECORDS OR WITNESSES] |
| Infracción final / Final violation | [FECHA Y LUGAR / DATE AND LOCATION] | [HECHOS CONCRETOS / SPECIFIC FACTS] | [REGISTROS O TESTIGOS / RECORDS OR WITNESSES] |
| Otra infracción, si existe / Additional violation, if any | [FECHA Y LUGAR / DATE AND LOCATION] | [HECHOS CONCRETOS / SPECIFIC FACTS] | [REGISTROS O TESTIGOS / RECORDS OR WITNESSES] |
Primera y última fecha, separadas por no más de seis meses / First and final dates, no more than six months apart: [__/__/____] y / and [__/__/____]
Condición del lugar que afecta lo que es razonable / Premises condition relevant to what is reasonable: [________________________________]
Se adjuntan fotografías, inspecciones o comunicaciones / Photos, inspections or correspondence attached: ☐ Sí / Yes ☐ No
TERMINACIÓN DEL CONTRATO / TERMINATION OF AGREEMENT
Conforme a Mont. Code Ann. § 70-33-433(1)(g), notifico que el contrato de alquiler del lote indicado terminará en la fecha señalada abajo por las infracciones repetidas del § 70-33-321(1)(b) descritas arriba. La fecha deja al menos catorce días desde que usted recibe este aviso sobre la infracción final. / Under Mont. Code Ann. § 70-33-433(1)(g), I give notice that the rental agreement for the lot identified above will terminate on the date below because of the repeated violations of § 70-33-321(1)(b) described above. The date allows at least fourteen days after you receive this notice concerning the final violation.
Fecha de notificación / Service date: [__/__/____]
Fecha que deja al menos catorce días completos / Date allowing at least fourteen full days: [__/__/____]
Fecha de terminación / Termination date: [__/__/____]
Para informar de un error de hecho o proponer una solución, comuníquese con [NOMBRE, TELÉFONO O CORREO / NAME, PHONE OR EMAIL]. Este aviso no es una orden judicial. / To report a factual error or propose a resolution, contact [NAME, PHONE OR EMAIL]. This notice is not a court order.
FIRMA Y CONSTANCIA DE ENTREGA / SIGNATURE AND DELIVERY RECORD
Firma del arrendador o representante / Landlord or agent signature: ______________________________ Fecha / Date: [__/__/____]
Nombre y cargo / Printed name and capacity: [________________________________]
Dirección para avisos al arrendador / Landlord notice address: [________________________________]
Método / Method: ☐ Entrega personal al inquilino / Personally delivered to tenant ☐ Correo con certificado de envío / Mail with certificate of mailing ☐ Correo certificado / Certified mail
Dirección designada para avisos al inquilino, o última dirección conocida / Tenant's designated notice address, or last known address: [________________________________]
Fecha de entrega o envío / Delivery or mailing date: [__/__/____]
Si se envió por correo, fecha legal de notificación tres días después / If mailed, deemed service date three days later: [__/__/____]
Comprobante de entrega o envío conservado / Delivery or mailing proof retained: [________________________________]
Persona que entregó o envió / Person delivering or mailing: [NOMBRE / NAME] Firma / Signature: __________________ Fecha / Date: [__/__/____]
FUENTES OFICIALES / OFFICIAL SOURCES
About this template
- Last updated
- November 7, 2026
- Citations checked
- November 7, 2026
- Jurisdiction
- Montana
- Category
- Spanish Language
Legal authority
- Mont. Code Ann. § 70-33-321(1)(b)
- Mont. Code Ann. § 70-33-433(1)(g)
- Mont. Code Ann. § 70-33-106(1)(c)
Estas plantillas son versiones en español de documentos legales comunes en Estados Unidos, diseñadas para quienes prefieren trabajar en su idioma principal. Las versiones en español siguen los mismos requisitos legales de los estados y cortes, e incluyen los mismos campos, cláusulas y estructura que sus equivalentes en inglés. Cuando un documento se firma en español, es importante asegurarse de que todas las partes entiendan el contenido y, cuando la ley lo requiera, obtener una traducción certificada al inglés para presentarlo ante la corte.
Not legal advice
This template is provided for informational purposes. We recommend having an attorney review any legal document before signing, especially for high-value or complex matters.
Checked against the law it cites
A reviewer verified this template's legal citations against the official source on November 7, 2026.
Mont. Code Ann. § 70-33-321(1)(b) (condition of occupied premises) (checked November 7, 2026): "keep that part of the premises that the tenant occupies and uses as reasonably clean and safe as the condition of the premises permits;"
Mont. Code Ann. § 70-33-433(1)(g) (repeat count and period) (checked November 7, 2026): "two or more violations of 70-33-321 (1) within a 6-month period, for which the notice period for the final violation is 14 days;"
Mont. Code Ann. § 70-33-106(1)(c) (mailed service) (checked November 7, 2026): "the service of the notice must be considered to have been made 3 days after the date of mailing."
Draft your Montana Aviso Bilingüe de Catorce Días por Infracciones Repetidas de Limpieza del Lote de Casa Móvil / Bilingual Fourteen-Day Repeated Mobile Home Lot Cleanliness Notice in the editor
Answer a few questions, let the AI editor draft each section from your answers, review it, and download Word and PDF. $99 one time, or $249 per month for every document and every Ezel app.