Montana Aviso Bilingüe de Catorce Días por Deberes Incumplidos Repetidamente en Lote de Casa Móvil / Bilingual Fourteen-Day Repeated Duties Notice
AVISO BILINGÜE DE CATORCE DÍAS POR INCUMPLIMIENTOS REPETIDOS EN LOTE DE CASA MÓVIL / BILINGUAL FOURTEEN-DAY REPEATED DUTIES NOTICE
Antes de enviar / Before sending: Use este aviso solo si el inquilino de un lote arrendado incumplió un deber de Mont. Code Ann. § 70-33-321(1) por lo menos dos veces dentro de seis meses. Esta versión corresponde a deberes como desechar residuos de forma segura, usar razonablemente las instalaciones, respetar el disfrute pacífico de los vecinos o usar razonablemente el inmueble. Para dos incumplimientos únicamente de limpieza bajo el inciso (1)(b), use el aviso separado de limpieza. No use este aviso si el arrendador arrienda tanto el lote como la casa. / Use only when the tenant of a rented lot violated a § 70-33-321(1) duty at least twice within six months. This version covers duties such as safe waste disposal, reasonable facility use, neighbor peace or reasonable premises use. For two cleanliness-only violations under subsection (1)(b), use the separate cleanliness notice. Do not use this lot notice when the landlord rents both the lot and home.
Fecha del aviso / Notice date: [__/__/____]
Para el inquilino / To tenant: [NOMBRE COMPLETO / FULL LEGAL NAME]
Dirección y número del lote / Lot address and number: [DIRECCIÓN, PARQUE SI CORRESPONDE Y NÚMERO / ADDRESS, PARK IF ANY, AND LOT NUMBER]
Del arrendador o representante / From landlord or agent: [NOMBRE Y CAPACIDAD / NAME AND CAPACITY]
INCUMPLIMIENTOS / VIOLATIONS
Identifique el deber preciso de § 70-33-321(1) en cada episodio y describa los hechos concretos. / Identify the exact § 70-33-321(1) duty in each event and describe the specific conduct.
| Episodio / Event | Fecha y lugar / Date and place | Deber y actos u omisiones / Duty and acts or omissions | Pruebas o testigos / Records or witnesses |
|---|---|---|---|
| Incumplimiento anterior / Earlier violation | [FECHA Y LUGAR / DATE AND PLACE] | [INCISO Y HECHOS / SUBSECTION AND FACTS] | [DETALLES / DETAILS] |
| Incumplimiento final / Final violation | [FECHA Y LUGAR / DATE AND PLACE] | [INCISO Y HECHOS / SUBSECTION AND FACTS] | [DETALLES / DETAILS] |
| Otro incumplimiento, si existe / Additional violation, if any | [FECHA Y LUGAR / DATE AND PLACE] | [INCISO Y HECHOS / SUBSECTION AND FACTS] | [DETALLES / DETAILS] |
Fechas del primer y último incumplimiento dentro de seis meses / First and final violation dates within six months: [__/__/____] y / and [__/__/____]
Anexos que respaldan los hechos / Supporting attachments: [FOTOGRAFÍAS, INSPECCIONES O CORRESPONDENCIA / PHOTOGRAPHS, INSPECTIONS OR CORRESPONDENCE; O NINGUNO / OR NONE]
TERMINACIÓN / TERMINATION
Conforme a Mont. Code Ann. § 70-33-433(1)(g), doy aviso escrito de que el contrato de arrendamiento de este lote terminará el [FECHA] por los dos o más incumplimientos de § 70-33-321(1) descritos arriba. La fecha de terminación será por lo menos 14 días después de que el inquilino reciba este aviso sobre el incumplimiento final. / Under Mont. Code Ann. § 70-33-433(1)(g), I give written notice that the rental agreement for this lot will terminate on [DATE] because of the two or more § 70-33-321(1) violations specified above. The termination date is at least 14 days after the tenant receives this notice concerning the final violation.
Fecha de entrega legal calculada abajo / Service date calculated below: [__/__/____]
Primera fecha posible de terminación después de los 14 días / Earliest termination date after 14 days: [__/__/____]
Fecha de terminación indicada arriba / Termination date used above: [__/__/____]
Comuníquese con [NOMBRE, TELÉFONO O CORREO / NAME, PHONE OR EMAIL] para tratar un error en los hechos o una solución propuesta. Este aviso termina el contrato del lote en la fecha indicada; no establece otra fecha para desocupar la casa. / Contact the named person about a claimed factual error or proposed resolution. This notice terminates the lot agreement on the stated date; it does not set a separate date to vacate the home.
FIRMA Y REGISTRO DE ENTREGA / SIGNATURE AND DELIVERY RECORD
Firma del arrendador o representante / Landlord or agent signature: ______________________________ Fecha / Date: [__/__/____]
Nombre y capacidad / Printed name and capacity: [________________________________]
Dirección de respuesta / Return address: [________________________________]
Método de entrega / Delivery method: ☐ Entrega personal al inquilino / Personally delivered to tenant ☐ Correo con certificado de envío / Mail with certificate of mailing ☐ Correo certificado / Certified mail
Dirección designada por el inquilino para avisos, o última dirección conocida / Tenant's designated notice address, or last-known address: [________________________________]
Fecha de entrega personal o envío / Personal-delivery or mailing date: [__/__/____]
Si se envía por correo, fecha legal de entrega tres días después / If mailed, statutory service date three days later: [__/__/____]
Constancia conservada / Delivery or mailing proof retained: [________________________________]
Persona que entregó o envió / Person who delivered or mailed: [NOMBRE / NAME] Firma / Signature: ______________________________
FUENTES OFICIALES / OFFICIAL SOURCES
About this template
- Last updated
- November 13, 2026
- Citations checked
- November 13, 2026
- Jurisdiction
- Montana
- Category
- Spanish Language
Legal authority
- Mont. Code Ann. § 70-33-104(1), (3)
- Mont. Code Ann. § 70-33-321(1)
- Mont. Code Ann. § 70-33-433(1)(g)
- Mont. Code Ann. § 70-33-106(1)(c)
Estas plantillas son versiones en español de documentos legales comunes en Estados Unidos, diseñadas para quienes prefieren trabajar en su idioma principal. Las versiones en español siguen los mismos requisitos legales de los estados y cortes, e incluyen los mismos campos, cláusulas y estructura que sus equivalentes en inglés. Cuando un documento se firma en español, es importante asegurarse de que todas las partes entiendan el contenido y, cuando la ley lo requiera, obtener una traducción certificada al inglés para presentarlo ante la corte.
Not legal advice
This template is provided for informational purposes. We recommend having an attorney review any legal document before signing, especially for high-value or complex matters.
Checked against the law it cites
A reviewer verified this template's legal citations against the official source on November 13, 2026.
Mont. Code Ann. § 70-33-104(1) (checked November 13, 2026): "the landlord is renting a lot to the tenant for placement of the tenant's mobile home"
Mont. Code Ann. § 70-33-104(3) (checked November 13, 2026): "The combined rental of the lot and mobile home, when the landlord owns both, are covered by the Montana Residential Landlord and Tenant Act of 1977."
Mont. Code Ann. § 70-33-321(1) (checked November 13, 2026): "A tenant shall: (a) comply with all obligations primarily imposed upon tenants by applicable provisions of building and housing codes materially affecting health and safety"
Mont. Code Ann. § 70-33-433(1) (checked November 13, 2026): "specifying the acts or omissions constituting the noncompliance and stating that the rental agreement will terminate upon the date specified in the notice"
Draft your Montana Aviso Bilingüe de Catorce Días por Deberes Incumplidos Repetidamente en Lote de Casa Móvil / Bilingual Fourteen-Day Repeated Duties Notice in the editor
Answer a few questions, let the AI editor draft each section from your answers, review it, and download Word and PDF. $99 one time, or $249 per month for every document and every Ezel app.