Carta de Referencia Personal / Character Reference Letter

CARTA DE REFERENCIA PERSONAL

Character Reference Letter

Fecha / Date: [__/__/____]

DESTINATARIO / ADDRESSEE

Honorable / Honorable [________________________________]

☐ Juez / Judge

☐ Oficial de Inmigración / Immigration Officer

☐ Comité / Board or Committee: [________________________________]

☐ Otro / Other: [________________________________]

Tribunal / Court or Agency: [________________________________]

Dirección / Address: [________________________________]

Número de Caso / Case No.: [________________________________]

RE: Carta de Referencia a favor de / Character Reference for [________________________________]

Estimado/a [________________________________]:

I. IDENTIFICACIÓN DEL AUTOR / WRITER IDENTIFICATION

Mi nombre es [________________________________]. Tengo [____] años de edad y resido en [________________________________]. Mi ocupación es [________________________________].

II. RELACIÓN CON LA PERSONA / RELATIONSHIP

Conozco a [________________________________] desde hace [____] años. Nuestra relación es:

☐ Familiar / Family member: [________________________________]

☐ Amigo(a) / Friend

☐ Compañero(a) de trabajo / Coworker

☐ Vecino(a) / Neighbor

☐ Miembro de la misma comunidad religiosa / Fellow congregation member

☐ Maestro(a) / Profesor(a) / Teacher / Professor

☐ Empleador / Employer

☐ Otro / Other: [________________________________]

III. DESCRIPCIÓN DEL CARÁCTER / CHARACTER DESCRIPTION

Durante el tiempo que lo/la he conocido, puedo decir lo siguiente sobre su carácter:

[________________________________]

[________________________________]

[________________________________]

IV. EJEMPLOS ESPECÍFICOS / SPECIFIC EXAMPLES

[________________________________]

[________________________________]

[________________________________]

V. PARTICIPACIÓN COMUNITARIA / COMMUNITY INVOLVEMENT

(Si aplica / If applicable)

[________________________________]

[________________________________]

VI. IMPACTO DE LA SITUACIÓN / IMPACT OF THE SITUATION

(Opcional - cómo afectaría una decisión adversa / Optional - how an adverse decision would impact)

[________________________________]

[________________________________]

VII. DECLARACIÓN DE CIERRE / CLOSING STATEMENT

Creo firmemente que [________________________________] es una persona de buen carácter moral, y respetuosamente solicito que se considere esta carta en su favor.

Estoy dispuesto/a a proporcionar información adicional o testificar si es necesario. Puede contactarme en:

Teléfono / Phone: [________________________________]

Correo Electrónico / Email: [________________________________]

Respetuosamente / Respectfully,

Firma / Signature: ________________________________________

Nombre / Printed Name: [________________________________]

Dirección / Address: [________________________________]

Fecha / Date: [__/__/____]

NOTARIZACIÓN / NOTARIZATION

(Si es requerida o recomendada / If required or recommended)

Estado de / State of [________________________________]

Condado de / County of [________________________________]

Ante mí compareció [________________________________] y firmó esta carta voluntariamente el día [__/__/____].

Firma del Notario / Notary Signature: ________________________________________

[SELLO NOTARIAL / NOTARY SEAL]

SOURCES AND REFERENCES

• Federal Rules of Evidence, Rules 404-405
• State Rules of Evidence (character evidence provisions)
• U.S. Sentencing Guidelines § 5H1 (individual characteristics)