PETICIÓN DE TUTELA DE MENORES

PETITION FOR GUARDIANSHIP OF A MINOR

INFORMACIÓN DEL TRIBUNAL / COURT INFORMATION

Tribunal Superior del Estado de / Superior Court of the State of: [________________________________]

Condado de / County of: [________________________________]

División / Division: ☐ Familia / Family ☐ Sucesiones / Probate ☐ Otro / Other: [________________________________]

Número de Caso / Case Number: [________________________________]
(Para uso del tribunal / For court use)

ENCABEZADO / CAPTION

EN EL ASUNTO DE LA TUTELA DE:
IN THE MATTER OF THE GUARDIANSHIP OF:

Nombre del Menor / Minor's Name: [________________________________]

Fecha de Nacimiento / Date of Birth: [__/__/____]

Un menor de edad / A minor child

SECCIÓN 1: INFORMACIÓN DEL PETICIONARIO / PETITIONER INFORMATION

Peticionario 1 / Petitioner 1

Nombre Completo / Full Name: [________________________________]

Dirección / Address: [________________________________]

Ciudad / City: [________________________________] Estado / State: [____] Código Postal / ZIP: [____]

Teléfono / Phone: [________________________________]

Correo Electrónico / Email: [________________________________]

Fecha de Nacimiento / Date of Birth: [__/__/____]

Relación con el Menor / Relationship to Minor: [________________________________]

Ocupación / Occupation: [________________________________]

Peticionario 2 (si aplica) / Petitioner 2 (if applicable)

Nombre Completo / Full Name: [________________________________]

Dirección / Address: [________________________________]

Ciudad / City: [________________________________] Estado / State: [____] Código Postal / ZIP: [____]

Teléfono / Phone: [________________________________]

Fecha de Nacimiento / Date of Birth: [__/__/____]

Relación con el Menor / Relationship to Minor: [________________________________]

SECCIÓN 2: INFORMACIÓN DEL MENOR / MINOR'S INFORMATION

Nombre Completo del Menor / Minor's Full Name: [________________________________]

Fecha de Nacimiento / Date of Birth: [__/__/____]

Lugar de Nacimiento / Place of Birth: [________________________________]

Número de Seguro Social (últimos 4 dígitos) / Social Security Number (last 4 digits): XXX-XX-[____]

Sexo / Sex: ☐ Masculino / Male ☐ Femenino / Female

Dirección Actual del Menor / Minor's Current Address: [________________________________]

Ciudad / City: [________________________________] Estado / State: [____] Código Postal / ZIP: [____]

El menor ha vivido en esta dirección desde / The minor has lived at this address since: [__/__/____]

Direcciones Anteriores (últimos 5 años) / Previous Addresses (last 5 years):

SECCIÓN 3: INFORMACIÓN DE LOS PADRES / PARENTS' INFORMATION

Madre / Mother

Nombre Completo / Full Name: [________________________________]

Dirección / Address: [________________________________]

Ciudad / City: [________________________________] Estado / State: [____] Código Postal / ZIP: [____]

Teléfono / Phone: [________________________________]

Estado de la Madre / Mother's Status:
☐ Viva y ubicación conocida / Living and location known
☐ Viva pero ubicación desconocida / Living but location unknown
☐ Fallecida / Deceased - Fecha / Date: [__/__/____]
☐ Derechos parentales terminados / Parental rights terminated - Fecha / Date: [__/__/____]
☐ Incapacitada / Incapacitated
☐ Desconocida / Unknown

Padre / Father

Nombre Completo / Full Name: [________________________________]

Dirección / Address: [________________________________]

Ciudad / City: [________________________________] Estado / State: [____] Código Postal / ZIP: [____]

Teléfono / Phone: [________________________________]

Estado del Padre / Father's Status:
☐ Vivo y ubicación conocida / Living and location known
☐ Vivo pero ubicación desconocida / Living but location unknown
☐ Fallecido / Deceased - Fecha / Date: [__/__/____]
☐ Derechos parentales terminados / Parental rights terminated - Fecha / Date: [__/__/____]
☐ Incapacitado / Incapacitated
☐ Desconocido / Unknown

SECCIÓN 4: TIPO DE TUTELA SOLICITADA / TYPE OF GUARDIANSHIP REQUESTED

El Peticionario solicita ser nombrado como:
The Petitioner requests to be appointed as:

☐ Tutor de la Persona / Guardian of the Person
Con autoridad sobre el cuidado personal, custodia, educación, y decisiones médicas del menor.
With authority over the personal care, custody, education, and medical decisions for the minor.

☐ Tutor del Patrimonio / Guardian of the Estate
Con autoridad para administrar los bienes y asuntos financieros del menor.
With authority to manage the minor's property and financial affairs.

☐ Tutor de la Persona y del Patrimonio / Guardian of Person and Estate
Con autoridad completa sobre la persona y los bienes del menor.
With full authority over both the person and property of the minor.

☐ Tutor Temporal/de Emergencia / Temporary/Emergency Guardian
Duración solicitada / Requested duration: [________________________________]

SECCIÓN 5: MOTIVOS PARA LA TUTELA / GROUNDS FOR GUARDIANSHIP

5.1 Razones por las que la Tutela es Necesaria / Reasons Why Guardianship is Necessary

(Marque todas las que apliquen / Check all that apply)

☐ Los padres han fallecido / The parents are deceased

☐ Los padres están incapacitados debido a / The parents are incapacitated due to:
[________________________________]

☐ Los padres han abandonado al menor / The parents have abandoned the minor

☐ Los padres no pueden proporcionar cuidado adecuado debido a / The parents cannot provide adequate care due to:
[________________________________]

☐ Los padres están encarcelados / The parents are incarcerated
Ubicación / Location: [________________________________]
Fecha estimada de liberación / Estimated release date: [__/__/____]

☐ Existe un riesgo de daño para el menor si permanece bajo el cuidado de los padres / There is a risk of harm to the minor if they remain in the parents' care

☐ Los padres consienten voluntariamente a la tutela / The parents voluntarily consent to the guardianship

☐ Otro / Other: [________________________________]

5.2 Explicación Detallada / Detailed Explanation

Proporcione una descripción detallada de las circunstancias que hacen necesaria la tutela:
Provide a detailed description of the circumstances that make guardianship necessary:

[________________________________]

[________________________________]

[________________________________]

[________________________________]

[________________________________]

SECCIÓN 6: CUALIFICACIONES DEL PETICIONARIO / PETITIONER'S QUALIFICATIONS

6.1 Declaraciones del Peticionario / Petitioner's Declarations

El Peticionario declara bajo pena de perjurio que:
The Petitioner declares under penalty of perjury that:

☐ Tengo capacidad legal completa y estoy en pleno ejercicio de mis derechos civiles.
I have full legal capacity and am in full exercise of my civil rights.

☐ No he sido condenado por ningún delito que me descalifique para servir como tutor.
I have not been convicted of any crime that would disqualify me from serving as guardian.

☐ No he sido removido previamente como tutor de ningún menor o adulto incapacitado.
I have not been previously removed as guardian of any minor or incapacitated adult.

☐ No tengo conflictos de interés con el menor.
I have no conflicts of interest with the minor.

☐ Estoy dispuesto(a) y tengo la capacidad de proporcionar un hogar estable para el menor.
I am willing and able to provide a stable home for the minor.

☐ Entiendo mis obligaciones como tutor según la ley estatal.
I understand my duties as guardian under state law.

6.2 Condenas Penales / Criminal Convictions

¿Ha sido condenado por algún delito? / Have you been convicted of any crime?
☐ No
☐ Sí / Yes - Explique / Explain: [________________________________]

6.3 Historial de Casos de Bienestar Infantil / Child Welfare Case History

¿Ha sido investigado por Servicios de Protección Infantil? / Have you been investigated by Child Protective Services?
☐ No
☐ Sí / Yes - Explique / Explain: [________________________________]

SECCIÓN 7: PLAN DE CUIDADO DEL MENOR / MINOR'S CARE PLAN

7.1 Vivienda / Housing

Describa el hogar donde vivirá el menor:
Describe the home where the minor will live:

Tipo de vivienda / Type of housing: ☐ Casa / House ☐ Apartamento / Apartment ☐ Otro / Other: [____]

Número de habitaciones / Number of bedrooms: [____]

Otros residentes en el hogar / Other residents in the home:

7.2 Educación / Education

Escuela actual o propuesta / Current or proposed school: [________________________________]

Dirección de la escuela / School address: [________________________________]

Grado / Grade: [____]

¿Necesita el menor servicios de educación especial? / Does the minor need special education services?
☐ No ☐ Sí / Yes - Describa / Describe: [________________________________]

7.3 Atención Médica / Medical Care

Médico del menor / Minor's physician: [________________________________]

Condiciones médicas conocidas / Known medical conditions: [________________________________]

Medicamentos actuales / Current medications: [________________________________]

Seguro médico propuesto / Proposed health insurance: [________________________________]

7.4 Apoyo Financiero / Financial Support

Describa cómo proporcionará apoyo financiero para el menor:
Describe how you will provide financial support for the minor:

[________________________________]

Ingresos mensuales del hogar / Household monthly income: $ [________________________________]

SECCIÓN 8: BIENES DEL MENOR (SI APLICA) / MINOR'S ASSETS (IF APPLICABLE)

☐ El menor no tiene bienes significativos / The minor has no significant assets

☐ El menor tiene los siguientes bienes / The minor has the following assets:

Valor Total Estimado / Total Estimated Value: $ [________________________________]

SECCIÓN 9: CONSENTIMIENTO DE LOS PADRES / PARENTAL CONSENT

Consentimiento de la Madre / Mother's Consent

☐ La madre consiente a esta petición de tutela (adjunte consentimiento firmado)
The mother consents to this guardianship petition (attach signed consent)

☐ La madre no consiente / se opone a esta petición
The mother does not consent / opposes this petition

☐ No se puede obtener el consentimiento de la madre porque:
The mother's consent cannot be obtained because:
[________________________________]

Consentimiento del Padre / Father's Consent

☐ El padre consiente a esta petición de tutela (adjunte consentimiento firmado)
The father consents to this guardianship petition (attach signed consent)

☐ El padre no consiente / se opone a esta petición
The father does not consent / opposes this petition

☐ No se puede obtener el consentimiento del padre porque:
The father's consent cannot be obtained because:
[________________________________]

SECCIÓN 10: OTRAS PERSONAS INTERESADAS / OTHER INTERESTED PERSONS

Las siguientes personas tienen interés en este caso y deben recibir notificación:
The following persons have an interest in this case and should receive notice:

SECCIÓN 11: PREFERENCIA DEL MENOR / MINOR'S PREFERENCE

(Requerido si el menor tiene 12 años o más en la mayoría de los estados)
(Required if the minor is 12 years or older in most states)

☐ El menor es menor de 12 años / The minor is under 12 years of age

☐ El menor tiene 12 años o más y su preferencia es:
The minor is 12 years or older and their preference is:
[________________________________]

SECCIÓN 12: SOLICITUDES AL TRIBUNAL / REQUESTS TO THE COURT

El Peticionario solicita respetuosamente que este Honorable Tribunal:
The Petitioner respectfully requests that this Honorable Court:

1. ☐ Nombre al Peticionario como tutor del menor según se solicita.
   Appoint the Petitioner as guardian of the minor as requested.

2. ☐ Autorice al tutor para dar consentimiento para tratamiento médico del menor.
   Authorize the guardian to consent to medical treatment for the minor.

3. ☐ Autorice al tutor para inscribir al menor en la escuela.
   Authorize the guardian to enroll the minor in school.

4. ☐ Exima al tutor de presentar fianza, o fije la fianza en $ [________________________________].
   Waive bond for the guardian, or set bond at $ [________________________________].

5. ☐ Exima las cuotas judiciales debido a dificultades financieras.
   Waive court fees due to financial hardship.

6. ☐ Programe una audiencia sobre esta petición.
   Schedule a hearing on this petition.

7. ☐ Otro / Other: [________________________________]

SECCIÓN 13: DECLARACIÓN JURADA / VERIFICATION

Yo, [________________________________], declaro bajo pena de perjurio según las leyes del Estado de [________________________________] que la información contenida en esta petición es verdadera y correcta según mi mejor conocimiento y creencia.

I, [________________________________], declare under penalty of perjury under the laws of the State of [________________________________] that the information contained in this petition is true and correct to the best of my knowledge and belief.

Firma del Peticionario / Petitioner's Signature: _________________________________

Fecha / Date: [__/__/____]

Firma del Co-Peticionario (si aplica) / Co-Petitioner's Signature (if applicable): _________________________________

Fecha / Date: [__/__/____]

NOTARIZACIÓN / NOTARIZATION

Estado de / State of [________________________________]
Condado de / County of [________________________________]

Suscrito y juramentado ante mí el día [__/__/____] por [________________________________].

Subscribed and sworn before me on [__/__/____] by [________________________________].

Firma del Notario / Notary Signature: _________________________________

Nombre del Notario / Notary Name: [________________________________]

Mi Comisión Expira / My Commission Expires: [__/__/____]

[SELLO DEL NOTARIO / NOTARY SEAL]

DOCUMENTOS ADJUNTOS / ATTACHED DOCUMENTS

Marque todos los documentos que se adjuntan a esta petición:
Check all documents attached to this petition:

☐ Acta de nacimiento del menor / Minor's birth certificate

☐ Actas de defunción de los padres (si aplica) / Parents' death certificates (if applicable)

☐ Consentimiento firmado de los padres / Signed parental consent

☐ Verificación de antecedentes penales del peticionario / Petitioner's criminal background check

☐ Declaración financiera del peticionario / Petitioner's financial statement

☐ Declaración de bienes del menor / Minor's asset declaration

☐ Informes médicos o escolares del menor / Minor's medical or school reports

☐ Órdenes judiciales previas relacionadas / Prior related court orders

☐ Declaración escrita del menor (si tiene 12+ años) / Minor's written statement (if 12+ years)

☐ Otro / Other: [________________________________]

AVISOS IMPORTANTES / IMPORTANT NOTICES

RESPONSABILIDADES DEL TUTOR / GUARDIAN'S RESPONSIBILITIES:

El tutor de la persona de un menor tiene las siguientes responsabilidades:
The guardian of the person of a minor has the following responsibilities:

1. Proporcionar al menor alimentos, vivienda, vestimenta, y atención médica adecuados.
   Provide the minor with adequate food, shelter, clothing, and medical care.

2. Asegurar que el menor reciba educación apropiada.
   Ensure the minor receives appropriate education.

3. Tomar decisiones sobre la salud, educación, y bienestar general del menor.
   Make decisions regarding the minor's health, education, and general welfare.

4. Presentar informes periódicos al tribunal según lo requerido.
   File periodic reports with the court as required.

5. No cambiar la residencia del menor fuera del estado sin permiso del tribunal.
   Not relocate the minor out of state without court permission.

TERMINACIÓN DE LA TUTELA / TERMINATION OF GUARDIANSHIP:

La tutela termina automáticamente cuando el menor cumple 18 años (mayoría de edad), se casa, se emancipa, o fallece. También puede terminar por orden judicial.

Guardianship automatically terminates when the minor reaches 18 years of age (majority), marries, is emancipated, or dies. It may also terminate by court order.

Este documento es un modelo general. Consulte con un abogado para asegurar el cumplimiento con las leyes de su estado. / This document is a general template. Consult an attorney to ensure compliance with your state's laws.