Kansas Bilingual Mobile-Home Park Repeat Material Breach Termination Notice / Aviso bilingüe de terminación por incumplimiento sustancial reiterado en un parque de casas móviles de Kansas
Kansas Bilingual Mobile-Home Park Repeat Material Breach Termination Notice
Aviso bilingüe de terminación por incumplimiento sustancial reiterado en un parque de casas móviles de Kansas
Before delivery / Antes de entregar: Use only for a mobile-home-space rental after an earlier written notice under K.S.A. § 58-25,120(a), followed by the same or a similar breach after the earlier 14-day period. Identify the earlier notice, its receipt, and the later breach. The termination date must be at least 30 days after receipt of this new notice. / Use este aviso solo para el arrendamiento de una parcela para casa móvil después de un aviso escrito anterior conforme a K.S.A. § 58-25,120(a), seguido de un incumplimiento igual o similar después del plazo anterior de 14 días. Identifique el aviso anterior, su recepción y el incumplimiento posterior. La fecha de terminación debe ser al menos 30 días después de recibir este nuevo aviso.
Notice date / Fecha del aviso: [__/__/____]
To tenant / Al arrendatario: [FULL LEGAL NAME(S) / NOMBRE(S) LEGAL(ES) COMPLETO(S)]
Park and space / Parque y parcela: [PARK NAME, SPACE NUMBER, ADDRESS, CITY, KANSAS ZIP / NOMBRE DEL PARQUE, NÚMERO DE PARCELA, DIRECCIÓN, CIUDAD Y CÓDIGO POSTAL]
From landlord or authorized agent / Del arrendador o agente autorizado: [NAME, ROLE, MAILING ADDRESS / NOMBRE, FUNCIÓN Y DIRECCIÓN POSTAL]
Earlier notice and later breach / Aviso anterior e incumplimiento posterior
Rental agreement and breached term / Contrato y cláusula incumplida: [AGREEMENT DATE, SECTION, EXACT TERM OR ATTACHED COPY / FECHA DEL CONTRATO, SECCIÓN, CLÁUSULA EXACTA O COPIA ADJUNTA]
Earlier material-breach notice / Aviso anterior por incumplimiento sustancial: Dated / Fechado [__/__/____]; received by tenant / recibido por el arrendatario el [__/__/____]. [ATTACH NOTICE AND RECEIPT PROOF / ADJUNTE EL AVISO Y LA PRUEBA DE RECEPCIÓN]
End of earlier 14-day remedy period / Fin del plazo anterior de 14 días para subsanar: [__/__/____]
Later same or similar acts or omissions / Actos u omisiones posteriores iguales o similares: [SPECIFIC FACTS, DATES, AND PLACE / HECHOS, FECHAS Y LUGAR CONCRETOS]
How the later breach is the same or similar / Por qué el incumplimiento posterior es igual o similar: [COMPARE THE TWO EVENTS / COMPARE LOS DOS EPISODIOS]
Supporting records and witnesses / Documentos de respaldo y testigos: [IDENTIFY / IDENTIFIQUE]
Notice of termination / Aviso de terminación
Because the same or a similar breach occurred after the earlier 14-day period, the rental agreement will terminate on [DATE / FECHA] at [TIME / HORA], a date at least 30 days after you receive this notice, under K.S.A. § 58-25,120(a). Please surrender possession of the space by that date. This new notice does not offer another opportunity to remedy the repeated breach. / Debido a que ocurrió un incumplimiento igual o similar después del plazo anterior de 14 días, el contrato terminará el [DATE / FECHA] a las [TIME / HORA], al menos 30 días después de que usted reciba este aviso, conforme a K.S.A. § 58-25,120(a). Entregue la posesión de la parcela a más tardar en esa fecha. Este nuevo aviso no concede otra oportunidad para subsanar el incumplimiento reiterado.
If the same landlord rents both the home and its space, K.S.A. § 58-25,101 places that tenancy under the general residential act, and this park-space notice should not be used. This notice is not a court order and does not itself authorize physical removal. / Si el mismo arrendador arrienda tanto la casa como la parcela, K.S.A. § 58-25,101 somete ese arrendamiento a la ley residencial general y no debe usarse este aviso para parcelas del parque. Este aviso no es una orden judicial ni autoriza por sí solo una expulsión física.
Contact for response or move-out / Contacto para responder o coordinar la desocupación: [NAME, PHONE, ADDRESS / NOMBRE, TELÉFONO Y DIRECCIÓN]
Landlord or authorized agent signature / Firma del arrendador o agente autorizado: [________________________________]
Printed name and role / Nombre y función: [________________________________]
Receipt and deadline record / Constancia de recepción y plazo
Date and time tenant received this notice / Fecha y hora en que el arrendatario recibió este aviso: [__/__/____] at / a las [TIME / HORA]
Termination date at least 30 days after receipt / Fecha de terminación al menos 30 días después de la recepción: [__/__/____]
Recipient, place, method, and proof / Destinatario, lugar, método y prueba: [________________________________]
Person delivering and signature / Persona que entrega y firma: [________________________________]
Official sources / Fuentes oficiales
About this template
- Last updated
- November 6, 2026
- Citations checked
- November 6, 2026
- Jurisdiction
- Kansas
- Category
- Spanish Language
Legal authority
- K.S.A. § 58-25,101
- K.S.A. § 58-25,120(a)
Estas plantillas son versiones en español de documentos legales comunes en Estados Unidos, diseñadas para quienes prefieren trabajar en su idioma principal. Las versiones en español siguen los mismos requisitos legales de los estados y cortes, e incluyen los mismos campos, cláusulas y estructura que sus equivalentes en inglés. Cuando un documento se firma en español, es importante asegurarse de que todas las partes entiendan el contenido y, cuando la ley lo requiera, obtener una traducción certificada al inglés para presentarlo ante la corte.
Not legal advice
This template is provided for informational purposes. We recommend having an attorney review any legal document before signing, especially for high-value or complex matters.
Checked against the law it cites
A reviewer verified this template's legal citations against the official source on November 6, 2026.
K.S.A. § 58-25,101 (checked November 6, 2026): "This act shall govern the rental of mobile home space in mobile home parks."
K.S.A. § 58-25,101 (checked November 6, 2026): "When both the mobile home and the space used to accommodate the mobile home are rented or leased by the same landlord, the residential landlord and tenant act, K.S.A. 58-2540 et seq., and amendments thereto, rather than this act, shall apply."
K.S.A. § 58-25,120(a) (checked November 6, 2026): "the same or a similar breach occurs after the fourteen-day period provided herein, the landlord may deliver a written notice to the tenant that the rental agreement will terminate upon a date not less than 30 days after receipt of the notice without providing the opportunity to remedy the breach."
Draft your Kansas Bilingual Mobile-Home Park Repeat Material Breach Termination Notice / Aviso bilingüe de terminación por incumplimiento sustancial reiterado en un parque de casas móviles de Kansas in the editor
Answer a few questions, let the AI editor draft each section from your answers, review it, and download Word and PDF. $99 one time, or $249 per month for every document and every Ezel app.